Báo tiếng Nhật: アメリカ「相互関税」の詳細 “2日に大統領が発表” 財務長官

アメリカ「相互そうご関税かんぜい」の詳細しょうさい “2日にちに大統領だいとうりょうが発表はっぴょう” 財務ざいむ長官ちょうかん

N2 Apr 1, 2025 12:04 63

Furigana Bản dịch

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは貿易ぼうえき相手あいて国こくと同おなじ水準すいじゅんにまで関税かんぜいを引き上ひきあげる「相互そうご関税かんぜい」の詳細しょうさいについて4月つき1日にちの夜よるか2日にちに明あきらかにする考かんがえを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは31日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし、「私わたしたちはこれから2日間にちかんにわたって重大じゅうだいな発表はっぴょうを行おこなう予定よていだ。

おそらく4月つき1日にちの夜よるか、水曜日すいようび（4月つき2日にち）に皆みなさんも知しることになるだろう」と述のべて「相互そうご関税かんぜい」の詳細しょうさいについて1日にちの夜よるか2日にちに明あきらかにする考かんがえを示しめしました。

またベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは31日にち、FOXニュースの番組ばんぐみの中なかで「相互そうご関税かんぜいについてトランプ大統領だいとうりょうが水曜日すいようび（4月つき2日にち）の午後ごご3時じに発表はっぴょうする」と述のべました。

トランプ大統領だいとうりょうは記者きしゃ団だんに対にたいし、「相互そうご関税かんぜいは私わたしたちの国くににばく大ばくだいな富とみをもたらすことになる。

アメリカは外国がいこくから搾取さくしゅされてきたが『アメリカは解放かいほうされる』」と述のべ、その意義いぎを強調きょうちょうしました。

また、記者きしゃ団だんから相互そうご関税かんぜいをめぐって「ターゲットにしない国くにはあるか」と問とわれ、「それは状況じょうきょうによる」と述のべて一部いちぶの国くには除外じょがいされる可能かのう性せいを示唆しさしました。

一方いっぽう、日本にっぽん、中国ちゅうごく、韓国かんこくの3か国かこくがアメリカの関税かんぜいへの対応たいおうで協力きょうりょくすることで一致いっちしたと中国ちゅうごくの国営こくえいメディアが報ほうじたことについて記者きしゃ団だんから「アメリカの同盟どうめい国こくが中国ちゅうごくと協力きょうりょくすることを懸念けねんしているか」と問とわれ、「心配しんぱいしていない」と述のべたうえで相互そうご関税かんぜいを発動はつどうすればいずれ多おおくの国くにが自国じこくの関税かんぜいを引き下ひきさげることになるという考かんがえを示しめしました。

武藤むとう経けい産さん相しょう「わが国わがくにへの影響えいきょう精査せいさし必要ひつような対策たいさく行いっていく」

武藤むとう経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは閣議かくぎのあとの会見かいけんで「内容ないようをよく分析ぶんせきしながらわが国わがくにへの影響えいきょうを精査せいさすることがまず必要ひつようだ。

そのうえで、引き続ひきつづきアメリカに対にたいしては措置そちの対象たいしょうからの日本にっぽんの除外じょがいを強つよく求もとめるとともに、関係かんけい省庁しょうちょうと連携れんけいし必要ひつような対策たいさくを行おこなっていく」と述のべ、影響えいきょうを受うける国内こくない企業きぎょうへの支援しえん策さくの検討けんとうを進すすめる考かんがえを改あらためて強調きょうちょうしました。

また武藤むとう大臣だいじんは、発動はつどうが迫せまる自動車じどうしゃに対にたいする関税かんぜい措置そちについては、影響えいきょうを受うける国内こくない企業きぎょうの資金繰しきんぐりなどへの支援しえん策さくについて、適切てきせつな時期じきに詳細しょうさいを公表こうひょうしたいという考かんがえを示しめしました。