フジテレビと
親会社が
設置した
第三者委員会が3
月31
日、
公表した
調査報告書で、
中居正広氏から「
業務の
延長線上で
性暴力を
受けたと
認められる」とされた
元フジテレビの
女性アナウンサーが1
日、「
失ったものが
戻ってくることはありません。
Le 31 mars, dans un rapport denquête publié par le comité indépendant mis en place par Fuji TV et sa société mère, il a été reconnu quune ancienne présentatrice de Fuji TV avait été victime de violences sexuelles dans le prolongement de ses fonctions par M. Masahiro Nakai. Le 1er avril, elle a déclaré : Ce que jai perdu ne reviendra jamais.
このようなことが
メディア業界だけでなく、
社会全体から
無くなることを
心から望みます」とする
コメントを
寄せました。
« Jespère sincèrement que de telles choses disparaîtront non seulement de lindustrie des médias, mais aussi de la société dans son ensemble », a-t-il commenté.