味の素AGFは「ブレンディ」シリーズなどコーヒー176品の出荷価格を、今年7月1日納品分から値上げすると発表しました。
Ajinomoto AGF a annoncé quil augmenterait le prix de vente de 176 produits de café, y compris la série Blendy, à partir des livraisons du 1er juillet de cette année.
対象と
なるのは、
主力ブランドの「ブレンディ」や「
ちょっと贅沢な
珈琲店」
などです。
Les marques principales concernées sont Blendy et Un peu luxueux café, entre autres.
店頭価格の
上昇幅は25%〜55%を
見込んでいます。
Nous prévoyons une augmentation des prix de détail de 25 % à 55 %
原料価格の
高騰や
円安による
調達コストの
増加などが
値上げの
要因です。
Les facteurs de la hausse des prix incluent laugmentation des coûts dapprovisionnement due à la flambée des prix des matières premières et à la dépréciation du yen.