일본어 뉴스: 日米韓の海保機関が初の合同訓練中国など念頭に “連携強化”

日にち米べい韓かんの海保かいほ機関きかんが初はつの合同ごうどう訓練くんれん中国ちゅうごくなど念頭ねんとうに “連携れんけい強化きょうか”

Jun 6, 2024 18:06 1

Furigana

日本にっぽんとアメリカ、韓国かんこくの海上かいじょう保安ほあん機関きかんが6日にち、初はじめての合同ごうどう訓練くんれんを日本海にほんかいで行おこない、公開こうかいしました。

海洋かいよう進出しんしゅつの動うごきを強つよめる中国ちゅうごくなどを念頭ねんとうに、連携れんけい強化きょうかをアピールするねらいがあるとみられます。

船舶せんぱくどうしの衝突しょうとつを想定そうてい日本海にほんかいで合同ごうどう訓練くんれん

訓練くんれんは、日本にっぽんの海上かいじょう保安庁ほあんちょうとアメリカの沿岸えんがん警備けいび隊たい、韓国かんこくの海洋かいよう警察庁けいさつちょうの船ふねや航空こうくう機きなどが参加さんかして京都きょうと府ふの舞鶴まいづる港こうの沖合おきあい、およそ40キロの日本海にほんかいで行おこなわれました。

船舶せんぱくどうしが衝突しょうとつして火災かさいが発生はっせいしたという想定そうていで行おこなわれ、それぞれの国くにの船ふねや航空こうくう機きが分担ぶんたんするエリアの捜索そうさくを行おこないました。

そして人ひとに見立みたてた人形にんぎょうが漂流ひょうりゅうしているのを発見はっけんすると、ヘリコプターと船ふねで連携れんけいしながら次々つぎつぎに救助きゅうじょしていました。

中国ちゅうごくなど念頭ねんとうに連携れんけい強化きょうかをアピールか

3か国かこくの海上かいじょう保安ほあん機関きかんは先月せんげつ、連携れんけいの強化きょうかを確認かくにんする文書ぶんしょに署名しょめいしていて、6日にちの訓練くんれんには海洋かいよう進出しんしゅつの動うごきを強つよめる中国ちゅうごくなどを念頭ねんとうに連携れんけい強化きょうかをアピールするねらいがあるとみられます。

今後こんご、東南アジアとうなんあじあや太平洋たいへいよう島とうしょ国こくの海上かいじょう保安ほあん機関きかんに対にたいし、捜索そうさく救助きゅうじょや違法いほう漁業ぎょぎょうの取締とりしまりなどの能力のうりょく支援しえんでも連携れんけいする方針ほうしんです

訓練くんれんに参加さんかした第だい8管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶの村上むらかみ歩あゆみ救難きゅうなん課長かちょうは「外国がいこく機関きかんと連携れんけいして行おこなう救難きゅうなん訓練くんれんで一番いちばん重要じゅうようなことは、正確せいかくな情報じょうほう共有きょうゆう、伝達でんたつ、その後そのごの捜索そうさく体系たいけいの割り当わりあてや調整ちょうせいだが、今回こんかい、船ふねと船ふねでコミュニケーションを取り合とりあって手分てわけして捜索そうさくし、救助きゅうじょが必要ひつような人ひとを発見はっけんした。3か国かこくで協力きょうりょくして目的もくてきを達成たっせいできたと思おもう」と話はなしていました。

3か国かこくの船ふねの船長せんちょうは

訓練くんれんに先立さきだち、5日にち、3か国かこくの船ふねの船長せんちょうが舞鶴まいづる港こうで取材しゅざいに応おうじました。

日本にっぽんの海上かいじょう保安庁ほあんちょう巡視じゅんし船せん「わかさ」の中根なかね正信まさのぶ船長せんちょう

「日にち米べい韓かんの海上かいじょう保安ほあん機関きかんの連携れんけいに関にかんする確認かくにん書しょに署名しょめいしたあとの初はつの訓練くんれんとなる。3か国かこくの連携れんけい、協力きょうりょく体制たいせいの強化きょうかを図はかれるよう訓練くんれんに臨のぞみたい」。

アメリカの沿岸えんがん警備けいび隊たいタイソン・スコフィールド船長せんちょう

「今回こんかいのような機会きかいを通をつうじて各国かっこくが共同きょうどうすることで、今後こんご、合同ごうどうで大おおきな問題もんだいに対処たいしょするよいトレーニングになると感かんじている」。

韓国かんこくの海洋かいよう警察庁けいさつちょうキム・ブンシク船長せんちょう

「初はじめて3か国かこくで訓練くんれんすることは意味いみがあると思おもう。この訓練くんれんで、3か国かこくの捜索そうさく救助きゅうじょの力量りきりょうとノウハウと経験けいけんを相互そうごに共有きょうゆうして協力きょうりょく体制たいせいを強化きょうかし、海洋かいよう事故じこへの対応たいおう能力のうりょくを向上こうじょうさせることには意義いぎがある」。