Actualités japonaises: 名鉄百貨店、長い歴史の終わり

名鉄百貨店めいてつひゃっかてん、長ながい歴史れきしの終おわり

N3 Mar 6, 2026 03:03 28

Furigana Traduction

名古屋なごやにある名鉄めいてつ百貨店ひゃっかてんは、2月にがつ28日にじゅうはちにちに閉店へいてんしました。この百貨店ひゃっかてんは1954年せんきゅうひゃくごじゅうよねんに開店かいてんし、71年ななじゅういちねんの歴史れきしがありました。最終日さいしゅうび、朝あさ早はやくからたくさんの人ひとが店みせの前まえに並ならびました。店みせのスタッフは、特別とくべつなニュースレターをお客きゃくさんに配くばりました。

午前ごぜん10時じに店みせが開あくと、先着せんちゃく2,000人にんのお客きゃくさんにガーベラの花はながプレゼントされました。店みせの中なかでは、閉店へいてんセールが行おこなわれていて、商品しょうひんが最大さいだい80％オフで売うられていました。多おおくのお客きゃくさんが帽子ぼうしやアクセサリーを選えらんでいました。

50代だいのお客きゃくさんは、「父ちちが私わたしの就職しゅうしょく祝いいわいに時計とけいを買かってくれた思おもい出でがあります。とても大切たいせつな思おもい出でです」と話はなしました。40代だいのお客きゃくさんは、「今日きょうは一日いちにちここで過すごします。明日あしたからこの場所ばしょがなくなると思おもうと、とても寂さびしいです」と言いいました。

近ちかくのショッピングセンター、近鉄きんてつパッセも同おなじ日ひに閉店へいてんしました。30代だいのお客きゃくさんは、「10代だいのとき、よくここで服ふくを見みていました」と言いいました。10代だいのお客きゃくさんは、「好すきな服ふくがたくさんあって、来くるたびに楽たのしかったです。閉店へいてんは少すこし寂さびしいです」と話はなしました。

名鉄百貨店めいてつひゃっかてん、長ながい歴史れきしの終おわり

Dernières actualités

Actualités connexes