アメリカでは、コーヒーの値段が上がっています。
去年の8月から今年の8月までに、20%以上上がりました。
작년 8월부터 올해 8월까지 가격이 20% 이상 상승했습니다.
アメリカは、コーヒー豆の半分以上を輸入しています。
미국은 소비되는 커피 원두의 절반 이상을 수입하고 있습니다.
トランプ大統領は7月、輸入するコーヒー豆の半分以上をつくっているブラジルとベトナムに対して、関税を上げました。
7월, 트럼프 대통령은 미국에 수입되는 커피 원두의 절반 이상을 생산하는 브라질과 베트남에 대해 수입 관세를 인상했습니다.
トランプ大統領は、ほかの国から輸入するいろいろな物の関税も上げています。
트럼프 대통령은 다른 나라들로부터의 많은 수입품에도 관세를 인상했습니다.
アメリカの議会では、コーヒーの関税を下げるための法律をつくろうとする動きがあります。
미국 의회에서는 커피 수입 관세를 인하하기 위한 법률을 제정하려는 움직임이 진행되고 있습니다.