アメリカ経済学会は、サマーズさんを学会から永久に追放すると発表しました。
The American Economic Association announced that Mr. Summers would be permanently expelled from the association.
サマーズさんは、アメリカのクリントン大統領のときに財務長官を務めました。
Mr. Summers once served as Treasury Secretary under President Clintons administration in the United States.
ハーバード大学の学長も務めた有名な経済学者です。
He is also a prominent economist and has previously served as the president of Harvard University.
サマーズさんは、エプスタインさんと交流があることがわかりました。
It was revealed that Mr. Summers has ties to Mr. Epstein.
エプスタインさんは、お金を払って少女などを買う人に売った罪で起訴されました。
Mr. Epstein was indicted for selling girls and others to clients for prostitution.
そのあと自殺しました。
After that, he committed suicide.
アメリカ経済学会は「指導する人に対する信頼を裏切った」と非難しました。
The American Economic Association criticized him, saying, He betrayed the trust of those he mentored.