日本政府は、外国人が日本で生活するためのルールを厳しくすることを考えています。
The Japanese government is considering tightening regulations on foreigners residing in Japan.
「永住ビザ」についてです。
Regarding the permanent residency visa.
永住ビザは、ずっと日本で生活することができるビザです。
A permanent residence visa is a visa that allows you to live in Japan for a long period of time.
政府は、永住ビザを取るための条件を厳しくすることを考えています。
The government is considering making the requirements for issuing permanent residency visas even stricter.
収入や生活費について、もっと厳しくチェックするかもしれません。
Your income and living expenses may be subject to stricter scrutiny.
日本語の力についてもチェックすることを考えています。
Im also considering taking the Japanese language proficiency test.
日本の国籍を取るための条件も厳しくなるかもしれません。
The requirements for obtaining Japanese nationality may become even stricter.
今は、日本に5年住むと、国籍を取ることを申請できます。
After living in Japan for five years, you can apply for naturalization.
これからは、10年にすることを考えています。
The government is considering extending this period to 10 years in the future.
「技術・人文知識・国際業務ビザ」についてです。
About the Engineer/Specialist in Humanities/International Services visa
このビザで働く人は、ビザの内容と同じ仕事をしなければなりません。
People with this type of visa must work in jobs that match the conditions of their visa.
しかし、専門と違う仕事をしたり、簡単な作業をしたりしている人が増えています。
However, more and more people are doing jobs that are different from their area of expertise or simple tasks.
政府は、間違った使い方をしている会社を厳しくチェックすることを考えています。
The government is considering strict investigations into companies that are abusing visas.
ほかに、保険や病院の問題についても厳しくすることを考えています。
Also, stricter regulations regarding insurance and hospitals are being considered.