昔、佐渡の大崎村に甚兵衛さんという男の人がいました。
很久很久以前,在佐渡島的大崎村住著一位名叫仁兵衛的男子。
炭を作って売る仕事をしていました。
ある秋の日、甚兵衛さんは港に炭を売りに行きました。
大阪から来た船の船長が、甚兵衛さんに「山の話を聞かせてください」と言いました。
來自大阪的船長對甚平說:「請給我講講山的故事吧。」
2人はお酒を飲みながら話しをして、酔って寝てしまいました。
船長は目が覚めると、船に戻りました。
そのとき、間違えて甚兵衛さんの財布を持って行きました。
甚兵衛さんは船長の財布を持って帰りました。
家に帰って財布を開けると、たくさんの小判が入っていました。
當我回到家打開錢包時,裡面裝滿了許多小判(金幣)。
船長の財布と間違えたことに気がつきました。
3年後、船長が港に帰ってきました。
船長は「この財布のおかげで、いいことばかり起こりました。
ぜひ、2人の財布を交換しましょう」と言いました。
甚兵衛さんは自分の財布と船長の財布を交換しました。
船長の財布のおかげで、甚兵衛さんは困ることがなくなりました。