Japanese News: ニクソン訪中50年中国「安定した発展の軌道に戻るよう望む」

ニクソン訪中ほうちゅう50年ねん中国ちゅうごく「安定あんていした発展はってんの軌道きどうに戻もどるよう望のぞむ」

Feb 21, 2022 23:02 0

Furigana

アメリカと中国ちゅうごくの国交こっこう樹立じゅりつのきっかけになったニクソン大統領だいとうりょうの訪中ほうちゅうから21日にちで50年ねんとなったことに関連かんれんして、中国ちゅうごく外務省がいむしょうは「過去かこの歴史れきしから経験けいけんと知恵ちえをくみとり、両国りょうこく関係かんけいが健全けんぜんかつ安定あんていした発展はってんの軌道きどうに戻もどるよう望のぞむ」として、関係かんけいの改善かいぜんを呼よびかけました。

50年ねん前まえの1972年ねん2月つき21日にち、アメリカの当時とうじのニクソン大統領だいとうりょうが国交こっこうのなかった中国ちゅうごくを訪問ほうもんして両国りょうこくは関係かんけい改善かいぜんに動き出うごきだし、国交こっこう樹立じゅりつのきっかけとなりました。

中国ちゅうごく外務省がいむしょうの汪ひろし文ぶん斌あきら報道ほうどう官かんは21日にちの記者きしゃ会見かいけんで「50年ねん前まえ、ニクソン大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくを訪問ほうもんして両国りょうこくは歴史れきし的てきな握手あくしゅを実現じつげんし、長期ちょうき的てきな断絶だんぜつ状態じょうたいに終止符しゅうしふを打うった」と述のべ、訪問ほうもんの意義いぎを強調きょうちょうしました。

そのうえで現在げんざいの両国りょうこく関係かんけいについて「根本こんぽん的てきな原因げんいんは、アメリカの一部いちぶの人々ひとびとの中国ちゅうごくに対にたいする認識にんしきに著いちじるしい偏かたよりがあり、中国ちゅうごくを戦略せんりゃく的てきな競争きょうそう相手あいてや仮想かそうの敵てきとして抑え込おさえこもうとしていることにある」とアメリカ側がわを批判ひはんしました。

一方いっぽうで汪ひろし報道ほうどう官かんは「中国ちゅうごくの発展はってんは、中国ちゅうごくの人々ひとびとがよりよい生活せいかつを送おくるためのものであり、アメリカに挑戦ちょうせんし、取とって代かわろうとするためではない。アメリカには、過去かこ50年間ねんかんの歴史れきしから経験けいけんと知恵ちえをくみとり、両国りょうこく関係かんけいが健全けんぜんかつ安定あんていした発展はってんの軌道きどうに戻もどるよう望のぞむ」と述のべ、関係かんけい改善かいぜんを呼よびかけました。