Actualités japonaises: プーチン大統領に贈られた秋田犬を育てた男性「情けない」

プーチン大統領だいとうりょうに贈おくられた秋田あきた犬いぬを育そだてた男性だんせい「情なさけない」

Mar 4, 2022 16:03

Furigana

秋田あきた県けんが10年ねん前まえにロシアのプーチン大統領だいとうりょうに贈おくった秋田あきた犬いぬを育そだてた大館おおだて市しの男性だんせいは、ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうについて「強引ごういんなやり方やりかたで、情なさけない」としたうえで一いち日にちも早はやく撤退てったいするよう訴うったえました。

秋田あきた県けんは10年ねん前まえの2012年ねんに経済けいざいや観光かんこうでロシアとの交流こうりゅうを深ふかめるきっかけにしようと、愛犬あいけん家かとして知しられるプーチン大統領だいとうりょうに赤毛あかげのメスの秋田あきた犬いぬを贈おくり、プーチン大統領だいとうりょうが「ゆめ」と名付なづけました。

生後せいご3か月かげつまで「ゆめ」を育そだてた大館おおだて市しの畠山はたけやま正二しょうじさん（78）は、プーチン大統領だいとうりょうがウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけていることについて「どんな理由りゆうがあろうとも話し合はなしあいで解決かいけつすべきで、軍事ぐんじ行動こうどうを起おこすことはよくないことだ。10年ねん前まえに『ゆめ』を贈おくったときは交流こうりゅうのためと考かんがえていたが、強引ごういんなやり方やりかたでこのような事態じたいを起おこしていて情なさけない」と非難ひなんしました。

そのうえで「ゆめ」の名前なまえが日本語にほんごの「夢ゆめ」に由来ゆらいしていることから

「名前なまえに込こめられた思おもいとは違ちがう状況じょうきょうが起おきていて情なさけないと思おもう。『ゆめ』もこのようなことは望のぞんでいないはずだ。これ以上いじょう被害ひがいが拡大かくだいしないように一いち日にちも早はやく軍事ぐんじ侵攻しんこうをやめてほしい」と訴うったえていました。

秋田あきた犬いぬの「ゆめ」プーチン大統領だいとうりょうが名付なづける

秋田あきた県けんは、2012年ねんにロシアのプーチン大統領だいとうりょうが就任しゅうにんしたのに合あわせて経済けいざいや観光かんこうでロシアとの交流こうりゅうを深ふかめるきっかけにしようと、愛犬あいけん家かとして知しられるプーチン大統領だいとうりょうに秋田あきた犬いぬを贈おくることをロシア側がわに打診だしんしました。

そして日にちロ首脳しゅのう会談かいだんで当時とうじの野田のだ総理そうり大臣だいじんがプーチン大統領だいとうりょうに秋田あきた犬いぬを贈おくることを伝つたえ、快諾かいだくされました。

これを受うけ秋田あきた県けんは、大館おおだて市しに本部ほんぶがある秋田あきた犬いぬ保存ほぞん会かいに要請ようせいし、ブリーダーの畠山はたけやま正二しょうじさんが育そだてていた赤毛あかげのメスの子犬こいぬの秋田あきた犬いぬが贈おくられました。

名前なまえをつけたのはプーチン大統領だいとうりょうで、ロシア語ごで発音はつおんしやすく、日本にっぽん語ごの「夢ゆめ」を意味いみする「ゆめ」に決きめました。

2013年ねんには、プーチン大統領だいとうりょうと「ゆめ」が一緒いっしょに写うつっている写真しゃしんが公開こうかいされました。

畠山はたけやまさんによりますと、「ゆめ」は人ひとなつっこくおとなしい性格せいかくで、現在げんざいも畠山はたけやまさんが飼かっている母親ははおやの「優ゆう姫ひめ」に似にてピンと立たった耳みみときれいに巻まいた尻尾しっぽが特徴とくちょうで、メスとしては比較的ひかくてき体からだも大おおきいということです。

返礼へんれいのシベリア猫ねこ秋田あきた県知事けんちじが「ミール（平和へいわ）」と命名めいめい

一方いっぽう、秋田あきた犬いぬの「ゆめ」を贈おくったお礼おれいとして、2013年ねんにプーチン大統領だいとうりょうから秋田あきた県けんの佐竹さたけ知事ちじにロシアのシベリア猫ねこのオスが贈おくられました。

グレーのふさふさとした毛けに青あおい目めをしている猫ねこで、佐竹さたけ知事ちじが「ミール」と名付なづけました。

「ミール」はロシア語ごで平和へいわという意味いみで、プーチン大統領だいとうりょうが秋田あきた犬いぬに「ゆめ」という名前なまえをつけたことから、佐竹さたけ知事ちじはロシアとの経済けいざい交流こうりゅうという夢ゆめをさらに進すすめるためには平和へいわでなければならないと考かんがえ、この名前なまえにしたということです。