Japanese News: 大リーグオールスター大谷翔平は2番DH“ホームラン打ちたい”

大リーグだいり-ぐオールスター大谷おおや翔しょう平たいらは2番ばんDH“ホームラン打うちたい”

Jul 11, 2023 09:07

Furigana

日本にっぽん時間じかんの12日にちに行おこなわれる大リーグだいり-ぐのオールスターゲームにエンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが「2番ばん指名しめい打者だしゃ」で先発せんぱつ出場しゅつじょうすることが決きまりました。自身じしん3回かい目めの出場しゅつじょうとなるオールスターゲームに向むけて大谷おおや選手せんしゅは「まだホームランを打うったことがないので打うってみたい」と意気込いきごみを話はなしました。

オールスターゲームに先発せんぱつ出場しゅつじょうする両りょうチームの選手せんしゅはシアトルのTモバイルパークで行おこなわれた前日ぜんじつ会見かいけんで発表はっぴょうされ、大谷おおや選手せんしゅは「2番ばん指名しめい打者だしゃ」で先発せんぱつ出場しゅつじょうすることになりました。

大谷おおや選手せんしゅは去年きょねんまで2年ねん続つづけてオールスターゲームでは1番ばんバッターとして起用きようされていましたが、ことしは初はじめて2番ばんに入はいりました。

大谷おおや選手せんしゅと対戦たいせんすることになるナショナルリーグの先発せんぱつ投手とうしゅはダイヤモンドバックスのギャレン投手とうしゅでここまでナショナルリーグトップに並ならぶ11勝しょうをあげています。

大谷おおや選手せんしゅはピッチャーとしても選手せんしゅ間かん投票とうひょうで選出せんしゅつされましたが、右手みぎて中指なかゆびの爪つめが割われた影響えいきょうやマメのために登板とうばんはせず、去年きょねんに続つづきことしも指名しめい打者だしゃに専念せんねんする見通みとおしです。

この日ひはグラウンドでオールスターゲームに今回こんかい、初はじめて選えらばれナショナルリーグの控ひかえ投手とうしゅに入はいっているメッツの千賀せんが滉ひろし大だい投手とうしゅと記念きねん撮影さつえいをする場面ばめんもありました。

ユニフォーム姿すがたで取材しゅざいに応おうじた大谷おおや選手せんしゅは3年ねん連続れんぞくの出場しゅつじょうとなるオールスターゲームについて「何なん回かい来きてもうれしいし、選えらんでもらって光栄こうえいだなと思おもう。ファン投票とうひょうで選えらんでもらっているので、まずはありがとうございますというところをプレーで表現ひょうげんしたい。毎年まいとし来きたられるわけではないので、出でられる時ときに精せいいっぱい頑張がんばりたい」と話はなしていました。

去年きょねんのオールスターゲームで初はじめてヒットを打うった大谷おおや選手せんしゅはことしの目標もくひょうについて「まだホームランを打うったことがないので打うってみたいのが一番いちばん。フォアボールを取とるよりはどんどんスイングしていった方ほうがみんな楽たのしいんじゃないかと思おもうので、よりアグレッシブに積極せっきょく的てきにスイングしたい」と話はなし、オールスターゲームでの初はつホームランに向むけて意気込いきごんでいました。

2日にち前まえに急きゅうきょ選出せんしゅつの千賀せんが大谷おおやとの対戦たいせんを心待こころまちに

メッツの千賀せんが投手とうしゅはカブスのストローマン投手とうしゅの代替だいたい選手せんしゅとして2日にち前まえに急きゅうきょ選出せんしゅつされました。

千賀せんが投手とうしゅは「もう驚おどろきがいちばん最初さいしょで、本当ほんとうに選えらばれると思おもっていなかったので、最初さいしょは何なにの話はなしかわからないくらいだった。大谷おおや選手せんしゅと対戦たいせんできるなら、思おもいっきり三振さんしんを取とるか、思おもいっきり遠とおくに飛とばされるかのどちらかで楽たのしみたいなと思おもう」と笑顔えがおを見みせ、大リーグだいり-ぐでの大谷おおや選手せんしゅとの初はつ対戦たいせんを心待こころまちにしている様子ようすでした。