“トランスジェンダー職員しょくいん女性じょせいトイレ利用りよう制限せいげん最高裁さいこうさい判決はんけつ

Easy Japanese news
Jul 11, 2023 05:07 5
Furigana
Japanese newspaper
経済けいざい産業さんぎょうしょうつとめるトランスジェンダーの職員しょくいんが、職場しょくば女性じょせいようトイレ使用しよう制限せいげんされているのは不当ふとうだとしてくにうったえた裁判さいばんで、最高さいこう裁判所さいばんしょが11にち判決はんけつ言い渡いいわたします。性的せいてきマイノリティーのひとたちの職場しょくば環境かんきょうに関にかんする訴訟そしょう最高裁さいこうさい判断はんだんしめのははじめてで、判決はんけつほか公的こうてき機関きかん企業きぎょう対応たいおうなどにも影響えいきょうあたえるとみられます。
せい同一どういつせい障害しょうがい診断しんだんされ、女性じょせいとして社会しゃかい生活せいかつおくっている経済けいざい産業さんぎょうしょうの50だい職員しょくいんは、執務しつむしつがあるフロアから2かい以上いじょうはなれた女性じょせいようトイレしか使用しようみとめられず、制限せいげん撤廃てっぱいしてほしいとくにに対にたいするうったこしました。

1しんは、トイレ使用しよう制限せいげん違法いほうだと判断はんだんしましたが、2しんぎゃく違法いほうではないとしたため職員しょくいんがわ上告じょうこくしていました。

6つき最高裁さいこうさいひらかれた弁論べんろん職員しょくいんがわは「女性じょせいとして社会しゃかい生活せいかつおく原告げんこく尊厳そんげんふかきずつけた」として、くに対応たいおう違法いほうだと主張しゅちょうした一方いっぽうくにがわは「当時とうじ、トランスジェンダーのせい自認じにんしたがったトイレ自由じゆう使用しようみとめるべきという社会しゃかいてき理解りかい存在そんざいしていなかった」と反論はんろんしました。

判決はんけつは、11にち午後ごご3言い渡いいわたされる予定よていで、トイレ使用しよう制限せいげんみとめた2しん判決はんけつ見直みなおされる可能かのうせいがあります。

最高裁さいこうさい性的せいてきマイノリティーのひとたちの職場しょくば環境かんきょうに関にかんする訴訟そしょう判断はんだんしめのははじめてで、判決はんけつは、ほか公的こうてき機関きかん企業きぎょう対応たいおうなどにも影響えいきょうあたえるとみられます。

訴訟そしょう経緯けいい争点そうてん

裁判さいばんでは、職場しょくばでのトイレ使用しよう制限せいげんしたくに対応たいおうわれました。

うったこした経済けいざい産業さんぎょうしょうの50だい職員しょくいんは、戸籍こせきじょう男性だんせいですが、せい同一どういつせい障害しょうがい診断しんだんされていることを2009ねん上司じょうし打ち明うちあけ、女性じょせいとしてはたらきたいと要望ようぼうしました。

経済けいざい産業さんぎょうしょうは、ほか職員しょくいんにも説明せつめいしたうえで、女性じょせいよう休憩きゅうけいしつ更衣こういしつ使用しようみとめましたが、女性じょせいようトイレに関にかんしては、トラブルけるためとして執務しつむしつがあるフロアから2かい以上いじょうはなれたところしかみとめませんでした。

この対応たいおう不服ふふくとして、職員しょくいん処遇しょぐう改善かいぜん勧告かんこくするよう人事じんじいんもとめましたが、2015ねん、「要求ようきゅうみとめない」と判定はんていされました。

裁判さいばんでは、トイレ使用しよう制限せいげんした経済けいざい産業さんぎょうしょう対応たいおう問題もんだいはないとした人事じんじいん判断はんだんが、不当ふとうどうかがあらそわれています。

1しんは、「自認じにんする性別せいべつそくした社会しゃかい生活せいかつおくことは重要じゅうよう法的ほうてき利益りえきだ」と指摘してきしたうえで、くに対応たいおう違法いほうだと判断はんだんし、人事じんじいん判定はんてい取り消とりけしました。

一方いっぽう、2しんは、「経済けいざい産業さんぎょうしょうは、ほか職員しょくいん不安ふあんなどもあわせて考慮こうりょし、適切てきせつ職場しょくば環境かんきょう構築こうちくする責任せきにんある」と指摘してきして、職員しょくいんがわ主張しゅちょう退しりぞけました。

最高裁さいこうさい判決はんけつは、性的せいてきマイノリティーのひとたちの職場しょくば環境かんきょうおおきな影響えいきょうおよぼす可能かのうせいがあります。

原告げんこく職員しょくいんは「当時とうじ経済けいざい産業さんぎょうしょう対応たいおうや、人事じんじいん判定はんていのいいかげんさを最高裁さいこうさいしっかり指摘してきしてくれることをねがっています」とはなしています。

トイレ使用しようについての調査ちょうさ結果けっか

トランスジェンダーのひと自認じにんする性別せいべつ沿ったトイレを使用しようすることについて、理解りかいひろがりしめ調査ちょうさ結果けっかもあります。

金沢かなざわ大学だいがく民間みんかん企業きぎょうつくトイレのオールジェンダー利用りように関にかんする研究けんきゅうかい」では、職場しょくば公共こうきょう施設しせつのトイレ使用しように関にかんするインターネット調査ちょうさを、去年きょねん11つき、トランスジェンダー325にんふく、1325にん対象たいしょうおこない、ことし6つき公表こうひょうしました。

トランスジェンダーのひと自認じにんする性別せいべつ沿ったトイレ使つかことをどうおもかについて、トランスジェンダーではないひとたずねたところ、

◇「抵抗ていこうはない」「どちらかといえば抵抗ていこうはない」という回答かいとうが、

▽「職場しょくばのトイレ」に関にかんしてわせて71.5%

▽「公共こうきょう施設しせつのトイレ」は66.9%で、

抵抗ていこうある」「どちらかといえば抵抗ていこうがある」とこたえたひと割合わりあいを、おおきく上回うわまわりました。

2017ねん公表こうひょうされた調査ちょうさ結果けっかくらべ、「職場しょくばトイレに関にかんしては、使用しよう理解りかいしめ回答かいとうおよそ6ポイントたかく、研究けんきゅうかいでは「せい自認じにん沿ったトイレの利用りよう理解りかいすすんでいることがうかがえる」と分析ぶんせきしています。

一方いっぽう、トランスジェンダーのひとで、実際じっさい利用りようしているトイレ利用りようしたいトイレが一致いっちしていない割合わりあいは、

▽「職場しょくばのトイレ」が42.2%と

▽「公共こうきょう施設しせつ」の29.5%にくらべておおなっていて、

顔見知かおみしがいる職場しょくばのほうが、周囲しゅういにして利用りようしづらい状況じょうきょうがうかがえるということです。

トランスジェンダーのひとたちが、職場しょくば公共こうきょう施設しせつ利用りようしたいトイレとして回答かいとうしたのは、

◇「男女だんじょべつ」が、

職場しょくばで52%

公共こうきょう施設しせつで55%

◇「性別せいべつわず使つかえるトイレ」が、

職場しょくばで46%

公共こうきょう施設しせつで42%と、

ほぼ半々はんはんで、研究けんきゅうかいは「多様たよう選択せんたくもうけることが重要じゅうようだ」としています。

調査ちょうさおこなった金沢かなざわ大学だいがく岩本いわもとけんりょうじゅん教授きょうじゅは「トランスジェンダーのひと自認じにんする性別せいべつ沿ったトイレ使つか場合ばあい人事じんじ上司じょうし了解りょうかい必要ひつようなるケースほとんどだが、職場しょくばでカミングアウトすることはむずかしく、できたとしても理解りかい許可きょかなかなかられない実情じつじょうある。さまざまなひとがいるからこそ、会社かいしゃ社会しゃかい全体ぜんたいちから発揮はっきできることをあらためてかんがえてほしい」とはなしています。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
きょうも関東かんとう九州きゅうしゅう各地かくち危険きけんあつさの予想よそう 熱中ねっちゅうしょう対策たいさく
2にちも、各地かくち気温きおんがり、午前ごぜんちゅうから群馬ぐんまけん三重みえけんでは危険きけんあつさになっています。午後ごごには関東かんとうから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんあつさが予想よそうされていて、熱中ねっちゅうしょうへの対策たいさく徹底てっていしてください。
N2 Source: NHK 220 Aug 2, 2025 12:08
Japanese newspaper
保育ほいくしょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどおおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅうけん 最多さいた
保育ほいくしょ幼稚園ようちえん学童がくどう保育ほいくなどでどもがだいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かていちょうのまとめでわかりました。
N2 Source: NHK 180 Aug 2, 2025 08:08
Japanese newspaper
鹿児島かごしま悪石島あくせきじましょう宝島たからじまからとうがいへの避難ひなんしゃ 全員ぜんいんきとう
トカラ列島れっとう近海きんかいつづ地震じしん影響えいきょう鹿児島かごしまけん悪石島あくせきじましょう宝島たからじまからしまがい避難ひなんしているひとたちは、比較的ひかくてきおおきなれがすくなくなってきていることから、順次じゅんじとうしています。1にちよるおそくには5にんせたフェリーが鹿児島かごしまこう出発しゅっぱつし、事実じじつじょう避難ひなんしていた全員ぜんいんしまもどることになりました。
N2 Source: NHK 92 Aug 2, 2025 06:08
Japanese newspaper
FRB理事りじ任期にんき途中とちゅう辞任じにん トランプ大統領だいとうりょう後任こうにん指名しめい
アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかいは、クグラー理事りじ任期にんき途中とちゅうの8つき8にち辞任じにんすると発表はっぴょうしました。今後こんごトランプ大統領だいとうりょう指名しめいする後任こうにん理事りじがFRBの次期じき議長ぎちょう就任しゅうにんする可能かのうせいがあり、アメリカメディアは「トランプ大統領だいとうりょうがみずからのこの人物じんぶつ指名しめいするチャンスをはやめた」などとつたえています。
N2 Source: NHK 55 Aug 2, 2025 09:08
Japanese newspaper
洋画ようが きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうにさい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスターがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターをがけたことでられ、文化ぶんか勲章くんしょう受章じゅしょうした洋画ようがきぬたに幸二こうじさんが1にち悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、くなりました。82さいでした。
N2 Source: NHK 48 Aug 2, 2025 11:08
Japanese newspaper
NYエヌワイ市場しじょう えん相場そうば べい雇用こよう統計とうけい発表はっぴょう3さんえん えんだかドルやすすす
8つき1にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、この発表はっぴょうされたアメリカの雇用こよう統計とうけい内容ないようから、労働ろうどう市場しじょう減速げんそくしているのではないかという警戒けいかいかんひろがって、ドルえんいのうごきが急速きゅうそくすすみました。えん相場そうば一時いちじ、1ドル=147えんだい前半ぜんはんまで値上ねあがりし、統計とうけい発表はっぴょうけて3えんあまえんだかドルやすすすみました。
N2 Source: NHK 40 Aug 2, 2025 06:08
Japanese newspaper
タイとカンボジア 停戦ていせんたがいに非難ひなん 合意ごうい維持いじできるか焦点しょうてん
タイとカンボジアは、国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつをめぐり先月せんげつ停戦ていせん合意ごういしましたが、双方そうほうは、停戦ていせんたがいに攻撃こうげきけたなどと非難ひなん繰り返くりかえしていて、今後こんご合意ごうい維持いじできるかが焦点しょうてんです。
Source: NHK Aug 2, 2025 17:08
Japanese newspaper
油井ゆいひさし美也みやさんらの宇宙うちゅうせん 国際こくさい宇宙うちゅうステーションにドッキング
日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう油井ゆいひさし美也みやさんらをせてアメリカから打ち上うちあげられた民間みんかん宇宙うちゅうせん、「クルードラゴン」は、日本にっぽん時間じかんの2にち午後ごご国際こくさい宇宙うちゅうステーションへのドッキングに成功せいこうしました。
Source: NHK Aug 2, 2025 16:08
Japanese newspaper
核兵器かくへいき わらないかえる回答かいとう半数はんすうちかに NHK世論せろん調査ちょうさ
被爆ひばく80ねんのことし、NHKがおこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいき今後こんごどうなるとおもうか」をいたところ、「いまわらないか、むしろえる」と回答かいとうしたひと半数はんすうちかくにのぼりました。専門せんもんは「かくなき世界せかいという目標もくひょう具体ぐたいてき行動こうどうをどうこしていくのか、おおきな分岐ぶんきてんっている」と指摘してきしています。
Source: NHK Aug 2, 2025 17:08
Japanese newspaper
埼玉さいたま 行田ぎょうだ 作業さぎょういん4にんがマンホールに転落てんらく 全員ぜんいん意識いしき不明ふめい重体じゅうたい
2にち午前ごぜん埼玉さいたまけん行田ぎょうだで、下水道げすいどうかん点検てんけん作業さぎょうをしていた男性だんせい作業さぎょういん4にんがマンホールのなか転落てんらくし、消防しょうぼうによりますと、4にん救助きゅうじょされましたが、いずれも意識いしき不明ふめい重体じゅうたいだということです。
Source: NHK Aug 2, 2025 16:08