ロシアの
首都モスクワ
郊外で
車が
爆発しロシア
軍の
幹部が
死亡した
事件で、ロシアの
治安機関は26
日、ウクライナの
工作員の
男を
事件に
関与した
疑いで
拘束したと
発表しました。
在俄罗斯首都莫斯科郊外发生汽车爆炸,导致俄罗斯军方高官死亡的事件中,俄罗斯安全机构于26日宣布,已经以涉嫌参与该事件拘留了一名乌克兰特工男子。
ロシアの首都モスクワ郊外で25日、乗用車が爆発し、ロシア軍参謀本部の幹部、モスカリク中将が死亡しました。
6月25日,在俄罗斯首都莫斯科郊外,一辆轿车发生爆炸,俄罗斯军队总参谋部高官莫斯卡里克中将死亡。
ロシアの治安機関、FSB=連邦保安庁は26日、この事件に関与した疑いで40代のウクライナの工作員の男を拘束したと発表しました。
俄罗斯联邦安全局(FSB)于26日宣布,逮捕了一名涉嫌与该事件有关的40多岁的乌克兰特工男子。
発表によりますと、男はウクライナの特務機関がモスクワ州に秘密裏に設けた拠点で爆発物などを手に入れ、車に仕掛けたということです。
据报道,这名男子在乌克兰特勤机构秘密设立于莫斯科州的据点获取了爆炸物等,并将其安装在汽车上。
また、爆発物はモスカリク中将が自宅の玄関を出た際にウクライナからの遠隔操作によって起爆させたということです。
此外,据称爆炸物是在莫斯卡利克中将走出家门时,由乌克兰方面通过远程操控引爆的。
ロシアの国営テレビは、FSBが公開した映像を放送し、この中で容疑者だとされる男は「ことし2月、車を購入したあと指示にしたがって秘密裏に設けられた拠点でビデオカメラと爆発物を手に入れ車の後部に設置した」などと話しています。
俄罗斯国营电视台播放了由联邦安全局(FSB)公开的影像,在影像中,被认为是嫌疑人的男子表示:“今年2月,我在买车后,按照指示在秘密设立的据点获得了摄像机和爆炸物,并将其安装在汽车后部。”
ロシアがウクライナへ全面的な侵攻を開始して以降、ロシア国内では爆発などがたびたび起きていて、去年12月にはモスクワで爆発があり、ロシア軍の幹部2人が死亡しています。
自从俄罗斯对乌克兰发动全面进攻以来,俄罗斯国内频繁发生爆炸等事件,去年12月在莫斯科也发生了爆炸,导致俄罗斯军方两名高官死亡。