京都きょうと下京しもぎょう区くの国道こくどう1号ごう地中ちちゅうからの大量たいりょうの水みずで冠水かんすいし交通こうつう規制きせい

Easy Japanese news

N2 Apr 30, 2025 07:04

Furigana 번역

일본 신문

京都きょうと市しの国道こくどうの交差点こうさてん付近ふきんで地中ちちゅうから大量たいりょうの水みずが漏もれ出だし、道路どうろが冠水かんすいしています。市しの水道すいどう局きょくなどが原因げんいんを調しらべていて、周囲しゅういでは交通こうつう規制きせいが行おこなわれています。

警察けいさつによりますと、30日にち午前ごぜん3時半じはんごろ、京都きょうと市し下京しもぎょう区くの国道こくどう1号線ごうせんの高倉たかくら交差点こうさてん付近ふきんで、「道路どうろに水みずがあふれている」と通とおりかかった人ひとから通報つうほうがありました。

道路どうろの複数ふくすうの場所ばしょから水みずが漏もれ出だしていて、警察けいさつは午前ごぜん4時半じはんすぎから周囲しゅういで交通こうつう規制きせいを行おこなっています。

NHKが午前ごぜん7時じごろに撮影さつえいした映像えいぞうでは国道こくどうに穴あなのようなものが開ひらいているのが見みえ、その近ちかくから大量たいりょうの水みずがあふれ出だしています。

また、あふれ出でた水みずは近ちかくの別べつの道路どうろに流れ込ながれこみ、その一帯いったいも冠水かんすいしています。

警察けいさつや消防しょうぼう、それに市しの水道すいどう局きょくなどが対応たいおうにあたっていますが、原因げんいんは調査ちょうさ中ちゅうだということです。

現場げんばはJR京都きょうと駅えきから北きたに1キロ余あまり離はなれた片側かたがわ4車線しゃせんの道路どうろで、通勤つうきんなどの時間じかん帯たいは特とくに交通こうつう量りょうが多おおい場所ばしょです。

。

5

4

3

2

1

번역 (0)

일본 신문

さいたま女子じょし高校生こうこうせい殺害さつがい「現場げんば近ちかく歩き回あるきまわり殺ころす女性じょせい探さがした」

4月つき、さいたま市しで15歳さいの女子じょし高校生こうこうせいが殺害さつがいされた事件じけんで、逮捕たいほされた25歳さいの容疑ようぎ者しゃが「現場げんば近ちかくを歩き回あるきまわり、殺ころす女性じょせいを探さがした」などと容疑ようぎを認みとめる供述きょうじゅつをしていることが警察けいさつへの取材しゅざいで分わかりました。「自分じぶんは社会しゃかいの底辺ていへんにいる」などとも供述きょうじゅつしていて、警察けいさつは、自暴じぼう自棄じきのようになっていた容疑ようぎ者しゃが通り魔とおりま的てきに襲おそったとみて調しらべています。

출처: NHK Apr 30, 2025 12:04

일본 신문

百ひゃく日にちせき患者かんじゃ数すう 4週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいた “海外かいがいでは母子ぼし免疫めんえき推奨すいしょう”

子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」の流行りゅうこうが続つづいています。4月つき20日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは1884人にんと、前まえの週しゅうから600人にんあまり増ふえ4週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいたとなりました。

출처: NHK Apr 30, 2025 12:04

일본 신문

広島ひろしま竹原たけはら商店しょうてん街がいで火災かさい発生はっせいこれまで7棟むね延焼えんしょうかけが人けがにん情報じょうほうなし

30日にち午前ごぜん、広島ひろしま県けん竹原たけはら市しの商店しょうてん街がいで火災かさいが発生はっせいし、警察けいさつによりますとこれまでに少すくなくとも7棟むねに燃え広もえひろがっているということです。現時点げんじてんでけが人けがにんの情報じょうほうはないということで、現場げんばでは消火しょうか活動かつどうが行おこなわれています。

출처: NHK Apr 30, 2025 11:04

일본 신문

フジテレビ取材しゅざいパス没収ぼっしゅう NPBを公取委こうとりいが調査ちょうさ独禁法どっきんほう違反いはんの疑うたがい

プロ野球やきゅうの日本にっぽんシリーズの生なま中継ちゅうけいが行おこなわれた時間じかん帯たいに大リーグだいり-ぐの放送ほうそうを行おこなったフジテレビの取材しゅざいパスをNPB＝日本にっぽん野球やきゅう機構きこうが没収ぼっしゅうしたことなどが独占どくせん禁止きんし法ほう違反いはんの疑うたがいがあるとして、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが調査ちょうさをしていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。

출처: NHK Apr 30, 2025 10:04

일본 신문

“5月つき8日にちから停戦ていせん”宣言せんげんもロシア軍ぐん攻撃こうげき続つづく子こども含ふくむ死傷ししょう者しゃ

ウクライナへの侵攻しんこうを続つづけるロシアのプーチン大統領だいとうりょうは来月らいげつ8日にちからの停戦ていせんを一方いっぽう的てきに宣言せんげんしましたが、ロシア軍ぐんは無人むじん機きなどによるウクライナへの攻撃こうげきを続つづけ、子こどもを含ふくむ複数ふくすうの死傷ししょう者しゃが出でています。

출처: NHK Apr 30, 2025 08:04

일본 신문

大阪おおさか万博ばんぱく会場かいじょうへのシャトルバスが事故じこ同型どうけいバスの運行うんこう停止ていし

大阪おおさかメトロは、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうに来場らいじょう者しゃを運はこぶ自動じどう運転うんてんのシャトルバスが、手動しゅどう運転うんてんに切り替きりかえて停止ていししていたところ動き出うごきだし、コンクリートの壁かべに接触せっしょくする事故じこがあったことを明あきらかにしました。当時とうじ、バスは回送かいそう中ちゅうでけが人けがにんはいませんでしたが、原因げんいんが明あきらかになるまで同型どうけいのバスの運行うんこうを取とりやめるとしています。

출처: NHK Apr 30, 2025 06:04

일본 신문

マイナカード“独身どくしん証明しょうめい”でマッチングアプリのトラブル防止ぼうしへ

個人こじん情報じょうほうを偽いつわってマッチングアプリに登録とうろくしトラブルになるケースが相次あいついでいることなどを受うけて、東京とうきょうのマッチングアプリの運営うんえい会社かいしゃがマイナンバーカードで取得しゅとくした独身どくしんであることを示しめす情報じょうほうを活用かつようして本人ほんにん確認かくにんを強化きょうかする取り組とりくみを近ちかく始はじめることになりました。デジタル庁ちょうによりますと、こうした取り組とりくみは初はじめてだということです。

출처: NHK Apr 30, 2025 06:04

일본 신문

入社にゅうしゃ2年ねん目めの研究けんきゅう員いん自殺じさつ両親りょうしんがメーカーなどに賠償ばいしょう求もとめ提訴ていそへ

大手おおてメーカーの入社にゅうしゃ2年ねん目めの研究けんきゅう員いんが自殺じさつしたことについて、両親りょうしんが「具体ぐたい的てきな指導しどうがないまま繰くりかえしレポートの書き直かきなおしを命めいじられるなど、厳きびしい指導しどうが原因げんいんだった」として、30日にち、メーカーなどに賠償ばいしょうを求もとめる訴うったえを起おこします。メーカーは取材しゅざいに対にたいし、「従業じゅうぎょう員いんの相談そうだんに応おうじたり、配置はいち転換てんかんをするなどしてきた。ご遺族いぞくのお考かんがえは弊社へいしゃとは異ことなる」としています。

출처: NHK Apr 30, 2025 06:04

일본 신문

トランプ政権せいけん輸入ゆにゅう自動車じどうしゃ部品ぶひんの関税かんぜい負担ふたん軽減けいげんへ

アメリカのトランプ政権せいけんは、アメリカ国内こくないで自動車じどうしゃを生産せいさんするメーカーを対象たいしょうに、輸入ゆにゅうする自動車じどうしゃ部品ぶひんに課かされる関税かんぜいについて負担ふたんを軽減けいげんする措置そちをとると発表はっぴょうしました。

출처: NHK Apr 30, 2025 06:04

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy