農林水産省は、3
月に
落札された
備蓄米およそ21
万トンの
うち、4
月13
日までに、
小売業者など消費の
現場に
届いた
量は、
全体の1.9%だったと
発表しました。
Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche indique que, sur environ 210 000 tonnes de riz de réserve mises aux enchères en mars, la quantité parvenue aux détaillants et autres points de consommation au 13 avril ne représente quune partie du total.
業者間の
契約などに
一定の
時間がかかっているのではないかとしています。
On suppose que la conclusion des contrats entre les entreprises prend un certain temps.