イギリスのダイアナ
元妃が
亡くなって、8
月31
日で26
年になりました。
Cựu Công nương Diana của Vương quốc Anh đã qua đời, đến ngày 31 tháng 8 là tròn 26 năm.
ダイアナ
元妃は、ファッションが
大好きでした。
Công nương Diana rất yêu thích thời trang.
着る
服や
アクセサリーは、
いつも世界中の
人が
注目していました。
Quần áo và phụ kiện mà cô ấy mặc luôn thu hút sự chú ý của mọi người trên khắp thế giới.
1996
年、ダイアナ
元妃はニューヨークの
美術館で
開かれたファッションのイベントに
行きました。
Năm 1996, Công nương Diana quá cố đã đến tham dự một sự kiện thời trang được tổ chức tại bảo tàng nghệ thuật ở New York.
元妃は、デザイナーのジョン・ガリアーノ
さんが
作った
ドレスを
着ていました。
Nguyên phi đã mặc chiếc váy do nhà thiết kế John Galliano tạo ra.
ガリアーノ
さんは、
元妃のために、
体を
綺麗に
見せるように
デザインしました。
Ông Galliano đã thiết kế để làm cho cơ thể của cựu hoàng hậu trông đẹp hơn.
しかし、
元妃は
ドレスをもらったあと、ガリアーノ
さんに
内緒で、
デザインを
変えました。
Tuy nhiên, sau khi nhận được chiếc váy, cựu vương phi đã bí mật thay đổi thiết kế mà không cho ông Galliano biết.
体を
締めるためのコルセットを
外して、
着やすくしました。
Tôi đã tháo bỏ áo nịt bụng để dễ mặc hơn.
ガリアーノ
さんは「
彼女は、
自由になったと
感じていたようです」と
話しています。
Ông Galliano nói: Cô ấy dường như cảm thấy mình đã được tự do.