ロシア
大統領府の
報道官は、プーチン
大統領と
アメリカの
トランプ大統領との
首脳会談の
可能性について「モスクワとワシントンの
接触を
継続することが
必要だ」と
述べました。
俄罗斯总统府发言人表示,关于普京总统与美国总统特朗普举行首脑会谈的可能性,“有必要继续保持莫斯科与华盛顿的接触”。
ウクライナとの
停戦の
仲介役として
アメリカを
つなぎ止めるねらいが
あると
見られます。
被认为是为了让美国继续作为乌克兰停火调解人的目的。
ロシア大統領府のペスコフ報道官は5日、プーチン大統領が、今月中旬に中東の3か国を訪問するアメリカのトランプ大統領と会談するかどうか記者団に問われたのに対し「大統領には5月中旬に中東を訪問する予定はない」と述べました。
俄罗斯总统府发言人佩斯科夫5日对记者表示,当被问及普京总统是否会与本月中旬访问中东三国的美国总统特朗普会谈时,他表示:“总统没有在5月中旬访问中东的计划。”
そのうえで今後の首脳会談の可能性について「十分に準備される必要がある」とした一方で「すでに開始されているモスクワとワシントンの接触を継続することが必要だ」と述べました。
在此基础上,对于今后首脑会谈的可能性,他表示“有必要进行充分的准备”,同时还指出“有必要继续已经开始的莫斯科与华盛顿的接触”。
発言の背景にはウクライナとの停戦の仲介役としてアメリカをつなぎ止めるねらいがあると見られます。
有观点认为,这番发言的背景是为了作为乌克兰停战调解人的角色,旨在将美国留在谈判桌上。
アメリカのトランプ大統領は、先月、関係国に和平案を提示したとされ、ロシアとウクライナのどちらか一方が停戦の実現を難しくした場合、仲介をやめる可能性に言及しています。
美国总统特朗普据称上个月向有关国家提出了和平方案,并表示如果俄罗斯或乌克兰任何一方导致实现停火变得困难,可能会停止调解。
ロシアとしては、アメリカを巻き込み、自国に有利な形での停戦に持ち込めるよう駆け引きを続けるものとみられます。
俄罗斯方面预计将继续进行博弈,试图把美国卷入其中,以便以对自己有利的方式实现停火。