ドイツ メルツ首相しゅしょう選出せんしゅつ 異例いれいの2かい投票とうひょう

Easy Japanese news
N1 May 7, 2025 06:05 103
Furigana 번역
일본 신문
ドイツでは6にち、ことし2つきそう選挙せんきょ勝利しょうりした中道ちゅうどう右派うは「キリストきょう民主みんしゅ社会しゃかい同盟どうめい」のメルツ首相しゅしょう就任しゅうにんし、しん政権せいけん発足ほっそくさせました。

しかし首相しゅしょう選出せんしゅつにあたり議会ぎかいの1かい投票とうひょうではえらばれない異例いれい事態じたいとなり、ばなをくじかれ、おおきな打撃だげきけたとの見方みかたています。

ドイツの連邦れんぽう議会ぎかいでは6にち中道ちゅうどう右派うはの「キリストきょう民主みんしゅ社会しゃかい同盟どうめい」のメルツあら首相しゅしょう選出せんしゅつする投票とうひょうおこなわれました。

「キリストきょう民主みんしゅ社会しゃかい同盟どうめい」は連立れんりつ中道ちゅうどう左派さはの「社会しゃかい民主党みんしゅとう」と過半数かはんすう議席ぎせき確保かくほしていますが、1かい投票とうひょうでは賛成さんせい半数はんすうにわずかにらず、えらばれませんでした。

ドイツでは歴代れきだい首相しゅしょうが1かい投票とうひょう選出せんしゅつされなかったことはなく、異例いれい事態じたいとなりました。

投票とうひょう記名きめいおこなわれましたがドイツのメディアはメルツがことし1つき移民いみん政策せいさく厳格げんかくのため極右きょくう団体だんたい「ドイツのための選択肢せんたくし」と議会ぎかい協力きょうりょくしたことに反発はんぱつした与党よとう議員ぎいん造反ぞうはんした可能かのうせいがあるという見方みかたつたえています。

このあと各党かくとう対応たいおう協議きょうぎしてふたた投票とうひょうおこなった結果けっか、メルツ首相しゅしょうえらばれました。

メルツその後そのご議会ぎかい宣誓せんせいして就任しゅうにんし、しん政権せいけん発足ほっそくさせました。

そして記者きしゃだんに「しん政権せいけんこのくに問題もんだい解決かいけつできる確信かくしんしている」と決意けついべました。

メルツこれまで就任しゅうにん初日しょにちから活動かつどうはじめるとして、7にちには隣国りんごくフランスなど訪問ほうもん予定よていし、政治せいじ空白くうはくつづいてきたドイツの変化へんかをアピールしたいかんがしめしていました。

ドイツのメディアはメルツばなをくじかれ、おおきな打撃だげきけたとの見方みかたつたえていて政権せいけん運営うんえいへの影響えいきょう予想よそうされます。

ドイツのあら首相しゅしょう就任しゅうにんしたフリードリヒ・メルツは69さい

ことし2つき連邦れんぽう議会ぎかい選挙せんきょで、中道ちゅうどう右派うはの「キリストきょう民主みんしゅ社会しゃかい同盟どうめい」の首相しゅしょう候補こうほとなり、低迷ていめいする経済けいざい立て直たてなお移民いみん政策せいさく厳格げんかくうったえ、とうの4ねんぶりの政権せいけん復帰ふっき実現じつげんしました。

ショルツぜん首相しゅしょうひきいる連立れんりつ政権せいけん内部ないぶ対立たいりつ繰り返くりかえ政治せいじ停滞ていたいしたことをまえ、政治せいじ安定あんていさせヨーロッパ大国たいこくとして役割やくわりたす強調きょうちょうしています。

メルツはかつてメルケルもと首相しゅしょうとの党内とうない権力けんりょくあらそやぶれ、2009ねんには政界せいかいからいったん退しりぞきました。

その後そのご弁護士べんごしとして国際こくさいてき法律ほうりつ事務所じむしょせきいてだい企業きぎょう助言じょげんおこななど国内こくないがいでビジネスの経験けいけんんだあと、2021ねん議員ぎいん復帰ふっきしました。

また政治せいじとしてはメルケルやショルツとはことなり前面ぜんめんのをこのみ、リスクをおかことをいとわず政策せいさくすすめるタイプだと評価ひょうかされています。

その1つのれいとされているのが、メルツ選挙せんきょのことし3つき議会ぎかい実現じつげんさせた改革かいかくです。

メルツは、アメリカのトランプ政権せいけんによるヨーロッパ防衛ぼうえいへの関与かんよ不透明ふとうめいなるなか、ロシアの脅威きょういなど対抗たいこうするためには、国防こくぼう大幅おおはば増額ぞうがく不可欠ふかけつだとうったえ、各党かくとう協力きょうりょくびかけて憲法けんぽうにあたる「基本きほんほう」を改正かいせいしました。

これによって、国防こくぼう大幅おおはば引き上ひきあ可能かのうになりましたが、メルツ選挙せんきょせん財政ざいせい規律きりつ堅持けんじする姿勢しせいしめし、ほう改正かいせいはしないと主張しゅちょうしていたため、批判ひはんびています。

また、ことし1つきには、当時とうじ政府せいふに対にたいして移民いみん政策せいさく厳格げんかくもとめる決議けつぎあん極右きょくう団体だんたい、「ドイツのための選択肢せんたくし」と協力きょうりょくして可決かけつさせ、ナチスの過去かこから、主要しゅよう政党せいとう極右きょくう勢力せいりょくとは協力きょうりょくしないというタブーをやぶったとして、だい規模きぼ抗議こうぎ集会しゅうかいきるなど反発はんぱつひろがりました。

メルツについてドイツ政治せいじくわしいフライブルク大学だいがくのウーベ・ワークシャール教授きょうじゅは「自信じしん確信かくしんち、つね首相しゅしょうになりたいとかんがえてきた。

力強ちからづよリーダーを目指めざしている」と指摘してきします。

一方いっぽうで「政策せいさく国民こくみん説明せつめいするよりよい方法ほうほうつけるべきかもしれない」ともはなし、国民こくみんへの説明せつめいくすことが首相しゅしょうとして成功せいこうするカギになるという見方みかたしめしています。

メルツ側近そっきん 安全あんぜん保障ほしょう政策せいさく転換てんかん 徴兵ちょうへいせい再開さいかい検討けんとう示唆しさ

ドイツのあら首相しゅしょう就任しゅうにんしたメルツ側近そっきんがNHKのインタビューおうじ「アメリカがドイツとヨーロッパ安全あんぜん保証ほしょうつづけることを前提ぜんていにはできない」とべ、これまでの安全あんぜん保障ほしょう政策せいさく転換てんかんして軍備ぐんび強化きょうかすすめ、徴兵ちょうへいせい再開さいかい検討けんとうする可能かのうせい示唆しさしました。

NHKのインタビューおうじたのはメルツ側近そっきんの1にんしん政権せいけん閣僚かくりょう首相しゅしょう長官ちょうかんつとめることになるトルステン・フライです。

まず、メルツについて「政治せいじだけでなくビジネス世界せかいでも豊富ほうふ経験けいけんんでいる。

非常ひじょう実行じっこうりょくがあり、問題もんだい正面しょうめんから向き合むきあ、いまもとめられるリーダーだ」と評価ひょうかしました。

またしん政権せいけん国防こくぼうりょく大幅おおはば強化きょうかかかげていることをめぐっては「アメリカがドイツとヨーロッパ安全あんぜん保証ほしょうつづけることを前提ぜんていにはできない」とべ、これまでの安全あんぜん保障ほしょう政策せいさく転換てんかん必要ひつようだとして、アメリカきでもロシアの脅威きょうい対抗たいこうできるよう軍備ぐんび強化きょうかすすめる方針ほうしんしめしました。

そしてトランプ政権せいけんから支出ししゅつすくない批判ひはんされてきた国防こくぼう大幅おおはば引き上ひきあげ、東西とうざい冷戦れいせん当時とうじ西ドイツにしどいつ支出ししゅつしていたGDP=国内こくないそう生産せいさんの3%以上いじょう視野しやれているとして「ヨーロッパ戦時せんじある

ウクライナであきらかなように国際こくさいほうとルールにもとづく秩序ちつじょ将来しょうらいにわたって維持いじするため、よりおおのことをしなければならない」とべました。

ヨーロッパ各国かっこくアメリカでロシアの脅威きょうい対抗たいこうするにはあわせて30まんにん兵士へいしりないとの分析ぶんせきあるなか、フライは「志願しがん基本きほんとした勧誘かんゆう取り組とりくはじめるが、うまくいかなければ、ほか選択肢せんたくし議論ぎろんしなければならない」とべ、徴兵ちょうへいせい再開さいかい検討けんとうする可能かのうせい示唆しさしました。

一方いっぽう国内こくない経済けいざい立て直たてなおについては「企業きぎょう競争きょうそうりょく取り戻とりもどため、電気でんきエネルギー料金りょうきん恒常こうじょうてきげる必要ひつようある

法人ほうじんぜいもOECD=経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこう加盟かめいこく平均へいきんよりも非常ひじょうたかく、さらなる措置そち必要ひつようだ」としてエネルギー価格かかく抑制よくせい減税げんぜいすすめるとしています。

さらに、支持しじ拡大かくだいつづ極右きょくう団体だんたいの「ドイツのための選択肢せんたくし」について「国内こくないのさまざまな問題もんだい解決かいけつできなければ、『ドイツのための選択肢せんたくし』は躍進やくしんつづけるだろう。

しん政権せいけんはことばによってではなく行動こうどう評価ひょうかされる。成功せいこうすれば、『ドイツのための選択肢せんたくし』に対抗たいこうできる」とべ、内外ないがい課題かだい成果せいかし、いきおめたいとしています。
5
4
3
2
1
일본 신문
韓国かんこくユンぜん大統領だいとうりょうちか大物おおもの議員ぎいん逮捕たいほきゅう統一とういつ教会きょうかい捜査そうさ





韓国かんこく特別とくべつ検察官けんさつかんは、ユン・ソンニョル(いんすずえつ政権せいけん当時とうじ与党よとう院内いんない代表だいひょうつとめた大物おおもの議員ぎいん逮捕たいほしました。韓国かんこくメディアは、議員ぎいんきゅう統一とういつ教会きょうかいもと幹部かんぶから違法いほう政治せいじ資金しきん受け取うけとっていたうたがいがあるとつたえていて、今後こんごは、トップをふくめた教団きょうだんがわへの捜査そうさすす見通みとおしです。
N1 출처: NHK 315 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
アラブアラブ諸国しょこく緊急きんきゅう会議かいぎ イスラエルのカタールでの攻撃こうげき対応たいおう焦点しょうてん




イスラエルがイスラム組織そしきハマスを標的ひょうてき中東ちゅうとうカタールでおこなった攻撃こうげきけて、周辺しゅうへんのアラブ諸国しょこくなどが緊急きんきゅう会議かいぎひらき、イスラエルに対にたいして一致いっちした対応たいおう打ち出うちだせるかが焦点しょうてんとなっています。
N1 출처: NHK 308 Sep 15, 2025 06:09
일본 신문
速報そくほう;ちゅう】】石破;いしば首相しゅしょう 辞任じにんする意向いこうかためる まもなく会見かいけん開始かいし

政府せいふは7にちよる6から石破いしば総理そうり大臣だいじん総理そうり大臣だいじん官邸かんてい記者きしゃ会見かいけんおこなうと発表はっぴょうしました。石破いしば総理そうり大臣だいじん自民党じみんとう臨時りんじ総裁そうさい選挙せんきょ実施じっしされるかどうか、8にちまるのをまえ辞任じにんする意向いこう表明ひょうめいする見通みとおしです。会見かいけんでの発言はつげん速報そくほうお伝おつたえします。
N1 출처: NHK 248 Sep 7, 2025 17:09
일본 신문
カークカーク銃撃じゅうげき 22にじゅうにさい容疑ようぎしゃ逮捕たいほ しゅう知事ちじ政治せいじてき暴力ぼうりょく防止ぼうしを”





アメリカのトランプ大統領だいとうりょうちか保守ほしゅけい若手わかて政治せいじ活動かつどう銃撃じゅうげきして殺害さつがいしたうたがいなどで、捜査そうさ当局とうきょくは22さいおとこ逮捕たいほしました。事件じけんけてSNSじょうでは政治せいじてき対立たいりつをあおるような投稿とうこう一部いちぶられ現場げんばとなった西部せいぶユタしゅう知事ちじ超党派ちょうとうは政治せいじてき暴力ぼうりょくをなくしていくべきだとうったえました。
N1 출처: NHK 221 Sep 13, 2025 17:09
일본 신문
国連こくれんガザ地区ガザちくでイスラエルがジェノサイド」報告ほうこくしょ発表はっぴょう

国連こくれん人権じんけん理事りじかい調査ちょうさ委員いいんかいは16にち、パレスチナのガザ地区ちくでイスラエルがパレスチナじんに対にたいするジェノサイド、集団しゅうだん殺害さつがいおこなっているとする報告ほうこくしょ発表はっぴょうし、イスラエルがわはげしく反発はんぱつしています。
N1 출처: NHK 142 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
カーリングカーリング女子じょし ロコ・ソラーレ3さん大会たいかい連続れんぞく五輪ごりん出場しゅつじょうならず





カーリングのミラノ・コルティナオリンピックの世界せかい最終さいしゅう予選よせん日本にっぽん代表だいひょう決定けっていせんは、13にち午前ごぜん女子じょしの2チームであらそ決定けっていせんへの進出しんしゅつをかけたタイブレークがおこなわれ、フォルティウスがロコ・ソラーレにち、SC軽井沢かるいざわクラブと対戦たいせんする決定けっていせんすすみました。ロコ・ソラーレは3大会たいかい連続れんぞくのオリンピック出場しゅつじょうへのみちがたたれました。
N1 출처: NHK 102 Sep 13, 2025 15:09
일본 신문
べいFRB 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごう利下りさげの観測かんそくつよまる あす未明みめい発表はっぴょう
アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかいはトランプ大統領だいとうりょう繰り返くりかえ利下りさげをもとめるなか、16にちから金融きんゆう政策せいさくめる会合かいごうひらき、日本にっぽん時間じかんの18にち未明みめい結果けっか発表はっぴょうします。金融きんゆう市場しじょうではFRBが雇用こよう減速げんそくまえて景気けいき下支したざさえするためいまのトランプ政権せいけんしたはじめてとなる利下りさげに踏み切ふみきるとの観測かんそくつよまっています。記事きじ後半こうはんには飯田いいだ香織かおり解説かいせつ委員いいん解説かいせつ掲載けいさいしています。
N1 출처: NHK 54 Sep 17, 2025 16:09
일본 신문
大野おおの泰正やすまさもと参院さんいん議員ぎいん きょうはつ公判こうはん 無罪むざい主張しゅちょうする方針ほうしん 東京とうきょう地裁ちさい
自民党じみんとうきゅう安倍あべからキックバックされたパーティー収入しゅうにゅう収支しゅうし報告ほうこくしょ記載きさいしていなかったとして在宅ざいたく起訴きそされた大野おおの泰正やすまさもと参議院さんぎいん議員ぎいんはつ公判こうはんが、10にち東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょひらかれます。もと議員ぎいんはこれまで「収支しゅうし報告ほうこくしょ作成さくせい関与かんよしたことはない」と説明せつめいしていて、裁判さいばん無罪むざい主張しゅちょうする方針ほうしんです。
N1 출처: NHK 1 Sep 10, 2025 05:09
일본 신문
静岡しずおか伊東いとう市長しちょう ”チラ証書しょうしょ偽造ぎぞううたがい”議長ぎちょうらが刑事けいじ告発こくはつ
学歴がくれき詐称さしょううたがいが指摘してきされている静岡しずおかけん伊東いとう田久保たくぼ真紀まき市長しちょう卒業そつぎょう証書しょうしょとされる書類しょるい市議会しぎかい議長ぎちょうらにせたことについて、議長ぎちょうらは9にち偽造ぎぞう有印ゆういんわたし文書ぶんしょ行使こうしうたがいがあるとして警察けいさつ刑事けいじ告発こくはつしました。
N1 출처: NHK 1 Sep 9, 2025 13:09
일본 신문
NATO制服トップ中国ちゅうごくロシアろしあ北朝鮮きたちょうせんの“結束けっそく”に懸念けねん



NATO=北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこう制服せいふくぐみのトップがNHKのインタビューにおうじ、9つき3にち中国ちゅうごくおこなわれた軍事ぐんじパレードで中国ちゅうごくとロシア、北朝鮮きたちょうせん結束けっそく印象いんしょうづけたことに懸念けねんしめしたうえで、欧米おうべい日本にっぽんなど価値かちかん共有きょうゆうする国々くにぐに連携れんけいして対応たいおうすべきだとうったえました。
N1 출처: NHK 1 Sep 7, 2025 05:09