オーストラリアの西の海で、危ないことが起こりました。
Ở vùng biển phía tây của Úc, đã xảy ra một sự việc nguy hiểm.
ウィンドサーフィンをしていた男性が、急に海の中に引っ張られてしまいました。
Một người đàn ông đang lướt ván buồm thì bất ngờ bị kéo xuống biển.
男性のボードには、大きな歯のあとがありました。
Trên ván của người đàn ông có dấu răng lớn.
男性を襲ったのは、ホホジロザメと考えられています。
Người ta cho rằng con cá mập trắng lớn đã tấn công người đàn ông này.
男性は「もうだめだと思った。
Anh ấy nói: Tôi đã nghĩ là không còn hy vọng nữa.
これで人生が終わると思った」と話しています。
Tôi nghĩ cuộc đời mình sẽ kết thúc tại đây.
オーストラリアでは、海でのスポーツが盛んです。
Ở Úc, các môn thể thao trên biển rất phát triển.
サメに襲われないように、ウェットスーツの新しい材料を作るなどの対策をしています。
Để tránh bị cá mập tấn công, người ta đã thực hiện các biện pháp như chế tạo vật liệu mới cho bộ đồ lặn.
しかし、今年はサメが原因で、4人が亡くなっています。
Tuy nhiên, năm nay đã có 4 người thiệt mạng do cá mập.
オーストラリアの役所は、サメに気をつけるように言っています。
Chính quyền Úc đang kêu gọi mọi người hãy cẩn thận với cá mập.