JLPT N1 – Reading Exercise 22

JLPT N1 – Reading Exercise 22

科学技術かがくぎじゅつの発展はってんが社会しゃかいに与あたえる影響えいきょうについて考かんがえるとき、伝統的でんとうてきには「利便性りべんせい」「効率性こうりつせい」「安全性あんぜんせい」、この三みっつが技術ぎじゅつ導入どうにゅうの主要しゅような評価基準ひょうかきじゅんとされてきた。つまり、生活せいかつを便利べんりにし、作業さぎょうを効率化こうりつかし、危険きけんを減へらすことが技術ぎじゅつの価値かちだとされてきたのである。確たしかに、この三みっつのいずれかが欠かけても、技術ぎじゅつの有用性ゆうようせいは十分じゅうぶんに発揮はっきされないから、その意味いみでは、これらが技術ぎじゅつ評価ひょうかの三要素さんようそだというのは間違まちがいではない。しかし、利便性りべんせいや効率性こうりつせい、安全性あんぜんせいというのは、技術ぎじゅつがなくても人間社会にんげんしゃかいに存在そんざいする。いわば技術ぎじゅつ以前いぜんの価値観かちかんである。そこに技術ぎじゅつが意味いみを持もつのは、新あたたな方法ほうほうや手段しゅだんが登場とうじょうし、それらの価値観かちかんを根本こんぽんから変化へんかさせることによって、である。つまり、技術ぎじゅつ評価ひょうかの三要素さんようそとされるものの本質ほんしつは「変革力へんかくりょく」にあり、「変革力へんかくりょく」こそが技術ぎじゅつの本質ほんしつだ、ということである。