JLPT N1 – Reading Exercise 101

JLPT N1 – Reading Exercise 101

日本にほんの伝統芸能でんとうげいのうの中なかで、「型かた」と「自由じゆう」の関係かんけいはしばしば議論ぎろんの対象たいしょうとなる。たとえば能のうや歌舞伎かぶきの世界せかいでは、厳格げんかくに定さだめられた所作しょさや発声法はっせいほうが何世代なんせだいにもわたって受うけ継つがれてきた。しかし、これらの芸能げいのうの熟練者じゅくれんしゃたちは、単たんに「型かた」をなぞるだけでなく、その内部ないぶに独自どくじの表現ひょうげんを見出みいだすことを重視じゅうししている。

この「型かた」と「自由じゆう」の関係かんけいについて、芸能げいのうの歴史家れきしかである佐藤さとうは、両者りょうしゃを明確めいかくに区別くべつしようとした。演目えんもくや時代じだい、また観客かんきゃくとの関係性かんけいせいによって、佐藤さとうの考かんがえる「型かた」と「自由じゆう」の境界きょうかいは、はっきりしている場合ばあいもあれば、そうでない場合ばあいもある。しかし、曖昧あいまいな場合ばあいであっても、「型かた」を徹底的てっていてきに体得たいとくした先さきに「自由じゆう」が生うまれるという段階的だんかいてきな連続性れんぞくせいの中なかで——両者りょうしゃが接せっし、境界きょうかいがぼやけていることはあっても、その両端りょうたんでは違ちがいが明確めいかくである、という形かたちで——語かたられている。

具体的ぐたいてきな決きまりや伝承でんしょうに基もとづかず、あるいは根拠こんきょが曖昧あいまいなまま行おこなわれる即興的そっきょうてきな演技えんぎを「自由じゆう」とし、より明確めいかくな規範きはんや伝統でんとうに基もとづく演技えんぎを「型かた」として、佐藤さとうは使つかい分わけているのである。したがって時ときには、「やや」や「ほとんど」といった限定語げんていごを付つけ加くわえる必要ひつようがあるが、「自由じゆう」には芸能げいのうの精神せいしんとして消極的しょうきょくてきな評価ひょうかが、「型かた」には積極的せっきょくてきな評価ひょうかが付ふされている。