Add Translation

千葉ちば松戸まつど生後せいご4か月かげつ男の子おとこのこ死亡しぼう “浴槽よくそうに沈しずめた”母親ははおやが通報つうほうか

28日にち未明みめい、千葉ちば県けん松戸まつど市しの住宅じゅうたくで「子こどもを浴槽よくそうに沈しずめて殺ころした」と警察けいさつに通報つうほうがあり、住宅じゅうたくから生後せいごおよそ4か月かげつの男の子おとこのこが病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました

通報つうほうしたのは母親ははおやとみられ、警察けいさつが詳くわしく事情じじょうを聴きいています

警察けいさつによりますと、28日にち午前ごぜん1時じごろ千葉ちば県けん松戸まつど市し河原塚かわらづかの住宅じゅうたくで「子こどもを浴槽よくそうに沈しずめて殺ころした」と警察けいさつに通報つうほうがありました

警察けいさつが駆かけつけたところ、通報つうほう者しゃが意識いしき不明ふめいの状態じょうたいの男の子おとこのこを抱かかえて玄関げんかんから出でてきたということです

男の子おとこのこはこの家いえに住すむ生後せいごおよそ4か月かげつの福井ふくい暁あかつき人じんさんで、病院びょういんに搬送はんそうされましたが死亡しぼうが確認かくにんされました

死因しいんは溺死できしとみられるということです

通報つうほうしたのは母親ははおやとみられ、「育児いくじで悩なやんでいた」などとも話はなしていたということで、警察けいさつは詳くわしく事情じじょうを聴きくなどして当時とうじの状況じょうきょうを調しらべています