Add Translation

7<span class="jlpt-n3" word="月"><ruby>月<rt>つき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="請求"><ruby>請求<rt>せいきゅう</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n5" word="電気"><ruby>電気<rt>でんき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="料金"><ruby>料金<rt>りょうきん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="大手"><ruby>大手<rt>おおて</rt></ruby></span>9<span class="jlpt-n1" word="社"><ruby>社<rt>しゃ</rt></ruby></span>で<span class="unknown" word="値下がり"><ruby>値下<rt>ねさ</rt></ruby>がり</span>

7月つき請求せいきゅうの電気でんき料金りょうきん大手おおて9社しゃで値下ねさがり

ことし7月つきに請求せいきゅうされる電力でんりょく大手おおて10社しゃの電気でんき料金りょうきんは、火力かりょく発電はつでんの燃料ねんりょう価格かかくの下落げらくが続つづいていることから、10社しゃのうち9社しゃで値下ねさがりとなりました

各社かくしゃの発表はっぴょうによりますと、ことし6月つきに使用しようし、7月つきに請求せいきゅうされる国くにの認可にんかが必要ひつような規制きせい料金りょうきんは、使用しよう量りょうが平均へいきん的てきな家庭かていで前月ぜんげつと比くらべて、
▽北海道ほっかいどう電力でんりょくが92円えん下さがって9413円えん
▽東北とうほく電力でんりょくが138円えん下さがって8719円えん
▽東京とうきょう電力でんりょくが127円えん下さがって8852円えん
▽中部ちゅうぶ電力でんりょくが169円えん下さがって8595円えん
▽北陸電力ほくりくでんりょくが99円えん下さがって7639円えん
▽関西かんさい電力でんりょくが前月ぜんげつと変かわらず7791円えん
▽中国ちゅうごく電力でんりょくが143円えん下さがって8310円えん
▽四国しこく電力でんりょくが104円えん下さがって8483円えん
▽九州きゅうしゅう電力でんりょくが77円えん下さがって7594円えん
▽沖縄おきなわ電力でんりょくが195円えん下さがって9361円えん
となります

10社しゃのうち9社しゃで値下ねさがりとなったのは、火力かりょく発電はつでんの燃料ねんりょうとなるLNG＝液化えきか天然てんねんガスや石炭せきたんの価格かかくの下落げらくが続つづいたことが主おもな要因よういんです

また、7月つき請求せいきゅう分ぶんの都市としガスの料金りょうきんも大手おおて4社しゃすべてで値下ねさがりします

使用しよう量りょうが平均へいきん的てきな家庭かていでは、
▽東京ガスとうきょうがすが110円えん下さがって5894円えん
▽大阪ガスおおさかがすが107円えん下さがって6448円えん
▽東邦ガスとうほうがすが106円えん下さがって6712円えん
▽西部ガスさいぶがすが82円えん下さがって6608円えん
となります