Add Translation

<span class="jlpt-n2" word="天皇"><ruby>天皇<rt>てんのう</rt></ruby></span>ご<span class="jlpt-n3" word="一家"><ruby>一家<rt>いっか</rt></ruby></span> きょうから<span class="unknown" word="沖縄"><ruby>沖縄<rt>おきなわ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="訪問"><ruby>訪問<rt>ほうもん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="戦後"><ruby>戦後<rt>せんご</rt></ruby></span>80<span class="jlpt-n5" word="年"><ruby>年<rt>ねん</rt></ruby></span>にあたり<span class="unknown" word="戦没"><ruby>戦没<rt>せんぼつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span>を<span class="unknown" word="慰霊"><ruby>慰霊<rt>いれい</rt></ruby></span>

天皇てんのうご一家いっかきょうから沖縄おきなわ訪問ほうもん戦後せんご80年ねんにあたり戦没せんぼつ者しゃを慰霊いれい

天皇てんのうご一家いっかは、4日にちから2日間にちかんの日程にっていで沖縄おきなわ県けんを訪問ほうもんし、戦後せんご80年ねんにあたって戦没せんぼつ者しゃを慰霊いれいされます

沖縄おきなわでは、太平洋たいへいよう戦争せんそう末期まっきの昭和しょうわ20年ねん3月つきから6月つきにかけて住民じゅうみんを巻き込まきこんで激はげしい地上ちじょう戦せんが行おこなわれ、20万まん人にん以上いじょうが犠牲ぎせいになりました

それから80年ねん

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、初はじめて沖縄おきなわを訪問ほうもんされる長女ちょうじょの愛子あいこさまとともに、4日にち午後ごご、特別とくべつ機きで那覇なは空港くうこうに到着とうちゃくし、まず、沖縄おきなわ戦せん最後さいごの激戦げきせん地ち、糸満いとまん市しを訪問ほうもんして、「国立こくりつ沖縄おきなわ戦没せんぼつ者しゃ墓はか苑えん」にある18万まん人にん以上いじょうの遺骨いこつが納おさめられた納骨のうこつ堂どうの前まえに花はなを供そなえて犠牲ぎせい者しゃの霊れいを慰なぐさめられます

続つづいて、24万まん人にんを超こえる戦没せんぼつ者しゃの名前なまえが刻きざまれた石碑せきひ「平和へいわの礎いしずえ（いしじ）」や平和へいわ祈念きねん資料しりょう館かんを訪たずね、沖縄おきなわ戦せんの体験たいけん者しゃなどと懇談こんだんされます

天皇てんのう陛下へいかの沖縄おきなわ訪問ほうもんは、本土ほんど復帰ふっき50年ねんの年としに皇后こうごうさまとともに訪たずねられて以来いらい2年ねん7か月かげつぶりで、皇太子こうたいしになる前まえの昭和しょうわ62年ねんの初はつ訪問ほうもん以来いらい、7回かい目めです