Add Translation

<span class="unknown" word="佳子"><ruby>佳子<rt>けいこ</rt></ruby></span>さまブラジルサンパウロで<span class="unknown" word="日系"><ruby>日系<rt>にっけい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>じん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="団体"><ruby>団体<rt>だんたい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="歓迎"><ruby>歓迎<rt>かんげい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="行事"><ruby>行事<rt>ぎょうじ</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n3" word="出席"><ruby>出席<rt>しゅっせき</rt></ruby></span>

佳子けいこさまブラジルサンパウロで日系にっけい人じん団体だんたいの歓迎かんげい行事ぎょうじに出席しゅっせき

世界せかい最大さいだいの日系にっけい人じん社会しゃかいがあるブラジルを公式こうしき訪問ほうもんしている秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの次女じじょの佳子けいこさまは、日系にっけい人じんが多おおく暮くらす最大さいだい都市としサンパウロで歓迎かんげい行事ぎょうじに臨のぞまれました

佳子けいこさまは現地げんち時間じかんの6日にち、ブラジルの最大さいだい都市とし、サンパウロにある日本人にっぽんじんのブラジル移住いじゅうの歴史れきしを紹介しょうかいする史料しりょう館かんを訪たずねられました

この施設しせつは移民いみん70周年しゅうねんを機きに47年ねん前まえに開館かいかんし、落成らくせい式しきには当時とうじ皇太子こうたいし夫妻ふさいだった上皇じょうこうご夫妻ふさいが出席しゅっせきされました

佳子けいこさまは、117年ねん前まえの明治めいじ41年ねんに日本にっぽんからの最初さいしょの移住いじゅう者しゃを乗のせてサントス港みなとに到着とうちゃくした船ふねの模型もけいや開拓かいたく者しゃたちが建たてた家いえを再現さいげんした展示てんじなどを史料しりょう館かんの担当たんとう者しゃに質問しつもんをしながらじっくりと見みて回まわられました

このあと、佳子けいこさまは日系にっけい人じん社会しゃかいにゆかりのある学校がっこうに通かよう子こどもたちの歓迎かんげいを受うけられました

そして、歓迎かんげい行事ぎょうじに臨のぞみ、集あつまった日系にっけい人じん団体だんたいの関係かんけい者しゃを前まえに「日本にっぽんから移住いじゅうされた方々かたがたとそのご子孫しそんがさまざまな困難こんなんに直面ちょくめんしながらも日々ひび努力どりょくを重かさねてこられたことにそしてブラジルの社会しゃかいに貢献こうけんしてこられたことに改あらためて深ふかく敬意けいいを表あらわします」とスピーチされました

佳子けいこさまに説明せつめいを行おこなった史料しりょう館かんの山下やましたリジア玲子れいこさんは「佳子けいこさまは、はつらつと明あかるく丁寧ていねいに、いろいろなことをご質問しつもんされていて、心こころ優やさしく対応たいおうしてくださいました」と話はなしていました