Add Translation

<span class="unknown" word="九州"><ruby>九州<rt>きゅうしゅう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="北部"><ruby>北部<rt>ほくぶ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="夕方"><ruby>夕方<rt>ゆうがた</rt></ruby></span>にかけて<span class="jlpt-n4" word="線"><ruby>線<rt>せん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="状"><ruby>状<rt>じょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="降水"><ruby>降水<rt>こうすい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="帯"><ruby>帯<rt>たい</rt></ruby></span>のおそれ <span class="unknown" word="土砂"><ruby>土砂<rt>どしゃ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="災害"><ruby>災害<rt>さいがい</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n2" word="厳重"><ruby>厳重<rt>げんじゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="警戒"><ruby>警戒<rt>けいかい</rt></ruby></span>

九州きゅうしゅう北部ほくぶ夕方ゆうがたにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいのおそれ土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅう警戒けいかい

梅雨つゆ前線ぜんせんの影響えいきょうで九州きゅうしゅう北部ほくぶには発達はったつした雨雲あまぐもが流れ込ながれこみ、非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっているところがあります

九州きゅうしゅう北部ほくぶでは10日にち夕方ゆうがたにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいするおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに、低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの氾濫はんらんに警戒けいかいが必要ひつようです

気象庁きしょうちょうによりますと、九州きゅうしゅう北部ほくぶを通とおる梅雨つゆ前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになっています

この時間じかんは九州きゅうしゅう北部ほくぶに発達はったつした雨雲あまぐもが流れ込ながれこんでいて、10日にち午前ごぜん8時じまでの1時間じかんには
▽佐賀さが県けんが嬉野うれしの市しに設置せっちした雨量うりょう計けいで46ミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしたほか、
▽大分おおいた県けん豊後ぶんご高田たかだ市しで34

5ミリの激はげしい雨あめが降おりました

これまでに降ふった雨あめで福岡ふくおか県けんと大分おおいた県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかくなっているとして「土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほう」が発表はっぴょうされている地域ちいきがあります

また、福岡ふくおか県けんと大分おおいた県けんを流ながれる山国やまくに川がわの上流じょうりゅう部ぶでは「氾濫はんらん警戒けいかい情報じょうほう」が発表はっぴょうされています

前線ぜんせんは11日にちにかけて九州きゅうしゅう付近ふきんにとどまる見込みこみで、九州きゅうしゅう北部ほくぶを中心ちゅうしんに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふって大雨おおあめになるおそれがあります

特とくに福岡ふくおか県けんと佐賀さが県けん、長崎ながさき県けん、大分おおいた県けん、熊本くまもと県けんでは10日にち夕方ゆうがたにかけて積乱雲せきらんうんが同おなじ場所ばしょに帯状おびじょうに連つらなる線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいする可能かのう性せいがあります

11日にち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで
▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで180ミリ、
▽近畿きんきで150ミリ、
▽九州きゅうしゅう南部なんぶと中国ちゅうごく地方ちほうで120ミリと予想よそうされています

九州きゅうしゅう北部ほくぶでは12日にちにかけて雨あめが降ふり、総そう雨量うりょうはさらに増ふえるおそれがあります

気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに、低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの氾濫はんらんに警戒けいかいするよう呼よびかけています

九州きゅうしゅう北部ほくぶでは今後こんご、土砂どしゃ災害さいがいや浸水しんすいの危険きけん性せいが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります

土地とちの高たかさが川かわの護岸ごがんなどと変かわらない「低地ていち」などでは道路どうろ冠水かんすいなどが起おきている可能かのう性せいがあり、車くるまでの無理むりな移動いどうは避さけるようにしてください

落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも注意ちゅういが必要ひつようです