Add Translation

<span class="unknown" word="石破"><ruby><rb>石破</rb><rt>いしば</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby><rb>首相</rb><rt>しゅしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="国連"><ruby><rb>国連</rb><rt>こくれん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="総会"><ruby><rb>総会</rb><rt>そうかい</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="演説"><ruby><rb>演説</rb><rt>えんぜつ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="安保理"><ruby><rb>安保理</rb><rt>あんぽり</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="改革"><ruby><rb>改革</rb><rt>かいかく</rt></ruby></span>や「<span class="jlpt-n5" word="二"><ruby><rb>二</rb><rt>に</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="国家"><ruby><rb>国家</rb><rt>こっか</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="解決"><ruby><rb>解決</rb><rt>かいけつ</rt></ruby></span>」を<ruby><rb>訴</rb><rt>うった</rt></ruby>え<br><br><br><br><br><br><br><br>

石破いしば首相しゅしょう国連こくれん総会そうかいで演説えんぜつ安保理あんぽり改革かいかくや「二に国家こっか解決かいけつ」を訴うったえ

アメリカ・ニューヨークを訪おとずれている石破いしば総理そうり大臣だいじんは国連こくれん総会そうかいで一般いっぱん討論とうろん演説えんぜつを行おこない、安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいが十分じゅうぶんに機能きのうを発揮はっきできていないとして改革かいかくを断行だんこうすべきだと訴うったえました

また、中東ちゅうとう情勢じょうせいをめぐり、イスラエルが「二に国家こっか解決かいけつ」への道みちを閉とざすさらなる行動こうどうをとる場合ばあい、パレスチナを国家こっかとして承認しょうにんする可能かのう性せいを示唆しさしました

石破いしば総理そうりは創設そうせつ80年はちじゅうねんとなる国連こくれんについて安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの常任じょうにん理事りじ国こくのロシアがウクライナに侵攻しんこうするなど機能きのうを十分じゅうぶんに発揮はっきできていないと指摘してきし、理事りじ国こくの枠わくの拡大かくだいを含ふくめ改革かいかくを断行だんこうすべきだと訴うったえました

中東ちゅうとう情勢じょうせいをめぐっては、パレスチナの国家こっか承認しょうにんについて「『するか否いなか』ではなく『いつするか』の問題もんだいだ」と述のべ、イスラエルが「二に国家こっか解決かいけつ」への道みちを閉とざすさらなる行動こうどうをとる場合ばあい、承認しょうにんする可能かのう性せいを示唆しさしました

一方いっぽうで、パレスチナ側がわに対たいしても責任せきにんある統治とうち体制たいせいの構築こうちくやイスラム組織そしきハマスによる人質ひとじちの解放かいほうなどを強つよく求もとめました

そして結むすびに、日本にっぽんは戦後せんご、アジアの人々ひとびとの寛容かんようの精神せいしんに支ささえられ、世界せかいの恒久こうきゅう平和へいわの実現じつげんに力ちからを尽つくしてきたと振ふり返かえり「分断ぶんだんよりも連帯れんたい、対立たいりつよりも寛容かんようを

日本にっぽんはこれから">これからも国際こくさい社会しゃかいとともに歩あゆんでいく」と強調きょうちょうしました

石破いしば総理そうりは演説えんぜつで国際こくさい社会しゃかいの分断ぶんだんと対立たいりつに強つよい危機きき感かんを示しめし、ある政府せいふ関係かんけい者しゃは「1か月いっかげつ以上いじょう推すいこうを重かさね強つよい思おもいを込こめたものだ」と明あかしています

一方いっぽう、演説えんぜつに先立さきだって石破いしば総理そうりはトランプ大統領だいとうりょうと立たち話ばなしをして、これまでの友情ゆうじょうと信頼しんらいに謝意しゃいを示しめし、日にち米べい同盟どうめいの重要じゅうよう性せいは今後こんごも変かわらないという考かんがえを伝つたえました

石破いしば総理そうりとしては最後さいごまで外交がいこうを含ふくめて職責しょくせきを果はたし、次つぎの政権せいけんに成果せいかを引ひき継つぎたい考かんがえです

石破いしば首相しゅしょうトランプ大統領だいとうりょうと立たち話ばなし友情ゆうじょうと信頼しんらいに謝意しゃい
石破いしば総理そうり大臣だいじんは訪問ほうもん先さきのニューヨークで日本にっぽん時間じかんの24日にじゅうよっか午前ごぜん、トランプ大統領だいとうりょう夫妻ふさいが主催しゅさいするレセプションに出席しゅっせきしました

そして、トランプ大統領だいとうりょうと立たち話ばなしを行おこない、みずからが辞任じにんすることを踏ふまえ、これまでの友情ゆうじょうと信頼しんらいに謝意しゃいを示しめしました

その上うえで、世界せかいの平和へいわと繁栄はんえいを実現じつげんしていく上うえでの日にち米べい同盟どうめいの重要じゅうよう性せいは今後こんごも変かわらないという考かんがえを伝つたえました

そして、両りょう首脳しゅのうは双方そうほうの国益こくえきに資しする形かたちで日にち米べい関係かんけいが着実ちゃくじつかつ前向まえむきに進展しんてんしているという認識にんしきで一致いっちしました

また、石破いしば総理そうり大臣だいじんはウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうやオーストラリアのアルバニージー首相しゅしょうら各国かっこくの首脳しゅのうや国際こくさい機関きかんのトップとも意見いけんを交かわしました