Add Translation

<span class="unknown" word="千葉"><ruby><rb>千葉</rb><rt>ちば</rt></ruby></span><span class="unknown" word="鎌ケ谷"><ruby><rb>鎌ケ谷</rb><rt>かまがや</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="幼稚園"><ruby><rb>幼稚園</rb><rt>ようちえん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="送迎"><ruby><rb>送迎</rb><rt>そうげい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="バス">バス</span><span class="jlpt-n4" word="事故"><ruby><rb>事故</rb><rt>じこ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="運転"><ruby><rb>運転</rb><rt>うんてん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n4" word="男性"><ruby><rb>男性</rb><rt>だんせい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="死亡"><ruby><rb>死亡</rb><rt>しぼう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="園児"><ruby><rb>園児</rb><rt>えんじ</rt></ruby></span><ruby><rb>9<span class="jlpt-n5" word="人">人</span></rb><rt>きゅうにん</rt></ruby><ruby><rb>怪我</rb><rt>けが</rt></ruby><br><br>

千葉ちば鎌ケ谷かまがや幼稚園ようちえん送迎そうげいバス事故じこ運転うんてんの男性だんせい死亡しぼう園児えんじ9人きゅうにん怪我けが

29日にじゅうくにち、千葉ちば県けん鎌ケ谷かまがや市しの市道しどうで幼稚園ようちえんの送迎そうげいバスが住宅じゅうたくの塀へいなどに突つっ込こみ、運転うんてんしていた男性だんせいが死亡しぼうしたほか、乗のっていた園児えんじ9人きゅうにんが軽かるいけがをしました

警察けいさつは詳くわしい事故じこの状況じょうきょうや原因げんいんを調しらべています

29日にじゅうくにち午前ごぜん9時くじ前まえ、鎌ケ谷かまがや市し南鎌ケ谷みなみかまがやの市道しどうで幼稚園ようちえんの送迎そうげいバスが住宅じゅうたくの塀へいなどに突つっ込こみました

警察けいさつと消防しょうぼうによりますと、この事故じこで送迎そうげいバスを運転うんてんしていた40代よんじゅうだいくらいの男性だんせいが意識いしきがない状態じょうたいで病院びょういんに運はこばれ死亡しぼうが確認かくにんされたほか、乗のっていた4歳よんさいから5歳ごさいとみられる園児えんじ9人きゅうにんが軽かるいけがをしました

現場げんばは片側かたがわ1車線いちしゃせんの直線ちょくせん道路どうろで東武とうぶ野田のだ線せんの「鎌ヶ谷かまがや駅えき」から南東なんとうに2キロにきろほど離はなれた住宅じゅうたく街がいです

警察けいさつは詳くわしい事故じこの状況じょうきょうや原因げんいんを調しらべています

近所きんじょの男性だんせい「大おおきな音おとがして振動しんどう」
近所きんじょに住すむ60代ろくじゅうだいの男性だんせいは「ドーンという大おおきな音おとがして庭にわの木きが揺ゆれるような振動しんどうがした

5分ごふんほどして車道しゃどうをみると、バスが家いえの方ほうに突つっ込こんでいてバンパーがぐちゃぐちゃになっていた

運転うんてん手しゅは見みえなかったが、子こどもたちはおとなしく並ならんでいた

泣ないている様子ようすはなかった」と話はなしていました