Add Translation

やさしい心こころでなかよくなる話はなし

昔むかし、ある村むらに、嫁よめと姑しゅうとめがいました

2人りはとても仲なかが悪わるかったです

嫁よめは、姑しゅうとめが早はやく死しんでほしいと思おもって、お寺てらの和尚おしょうさんに毒どくを作つくってもらいました

そして、毎日まいにち3回かいの食事しょくじに毒どくを入いれました

しかし、姑しゅうとめは元気げんきで、優やさしくなりました

嫁よめは、毒どくをもっと入いれました

すると、姑しゅうとめは「最近さいきんのお前おまえは素直すなおで、私わたしはうれしいよ」と言いって、布ぬのをプレゼントしてくれました

嫁よめはびっくりして、和尚おしょうさんのところに行いきました

そして、優やさしい姑しゅうとめを殺ころそうとしたことを謝あやまりました

和尚おしょうさんは「毒どくではなく、葛粉くずこをあげました」と言いいました

そして、「人ひとから優やさしくしてほしかったら、まず自分じぶんが優やさしくしなさい」と言いいました

嫁よめと姑しゅうとめは、仲良なかよく暮くらしました