Add Translation

トランプ大統領だいとうりょうは13日にちから4日間にちかんの日程にっていで中東ちゅうとうのサウジアラビアとカタールそれにUAE＝アラブ首長しゅちょう国こく連邦れんぽうを訪問ほうもんする予定よていで、日本にっぽん時間じかんの13日にち午後ごご、最初さいしょの訪問ほうもん国こく、サウジアラビアの首都しゅとリヤドの国際こくさい空港くうこうに大統領だいとうりょう専用せんよう機きで到着とうちゃくしました

サウジアラビアなど中東ちゅうとう3か国かこくに向むけて出発しゅっぱつする前まえ、トランプ大統領だいとうりょうは記者きしゃ会見かいけんで「歴史れきし的てきな訪問ほうもんに出発しゅっぱつしようとしている」と述のべました

一方いっぽう、独裁どくさい的てきなアサド政権せいけんが崩壊ほうかいしたシリア情勢じょうせいをめぐっては、トルコのエルドアン大統領だいとうりょうと協議きょうぎしていることを明あきらかにしたうえで「彼かれらに再さい出発しゅっぱつのチャンスを与あたえたい」として、アメリカがシリアに科かしている制裁せいさいを解除かいじょする可能かのう性せいを明あきらかにしました

アメリカ中ちゅう西部せいぶミシガン州しゅうのデトロイト郊外こうがいにある全米ぜんべい最大さいだいのアラブ系けいアメリカ人じんのコミュニティーは、「ガザ地区ちくの即時そくじ停戦ていせんを実現じつげんする」と訴うったえたトランプ大統領だいとうりょうを去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで多おおくが支持しじしました

レバノン系けいのサラ・チャバンさんは、トランプ大統領だいとうりょうが停戦ていせんを実現じつげんさせると信しんじ、大統領だいとうりょう選挙せんきょでもトランプ氏しに投票とうひょうしたということですが、イスラエルのガザ地区ちくへの攻撃こうげきが続つづいているのに積極せっきょく的てきに停戦ていせんを働はたらきかけているように見みえないことに落胆らくたんしています

一方いっぽう、レバノン系けいのサルワ・ファワズさんは「トランプ大統領だいとうりょうには中東ちゅうとう地域ちいきを安定あんてい化かさせる力ちからがあると思おもう

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの中東ちゅうとう訪問ほうもんについて、パレスチナのガザ地区ちくでは、ガザ地区ちくの住民じゅうみんの一方いっぽう的てきな移住いじゅうを主張しゅちょうするトランプ大統領だいとうりょうに反発はんぱつする声こえが上あがっています

ガザ地区ちくでは、イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきが連日れんじつ続つづいているのに加くわえて、イスラエルは2か月かげつ以上いじょう、支援しえん物資ぶっしの搬入はんにゅうを認みとめず、食料しょくりょうや医薬品いやくひんの不足ふそくが深刻しんこく化かし、人道じんどう危機ききが深ふかまっています

南部なんぶハンユニスのアブドラ・ガドゥアさんは、自宅じたくがイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきで破壊はかいされたため、家族かぞく6人にんでのテント生活せいかつを余儀よぎなくされていて、現在げんざい、手持てもちの食料しょくりょうは豆まめの缶詰かんづめが5つあるだけです

トランプ大統領だいとうりょうがサウジアラビア、カタール、UAE＝アラブ首長しゅちょう国こく連邦れんぽうを訪おとずれることについて、首都しゅとワシントンにある中東ちゅうとう研究所けんきゅうじょのブライアン・カトゥリス上席じょうせき研究けんきゅう員いんはNHKのインタビューに対にたいし「今回こんかいの訪問ほうもんの主おもな目的もくてきは経済けいざい的てきなものだ