Add Translation

ムーディーズ <span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="政府"><ruby>政府<rt>せいふ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="に対する"><ruby>に対<rt>にたい</rt></ruby>する</span><span class="unknown" word="格付け"><ruby>格付<rt>かくづ</rt></ruby>け</span> <span class="unknown" word="最"><ruby>最<rt>さい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="上位"><ruby>上位<rt>じょうい</rt></ruby></span>から1<span class="jlpt-n2" word="段階"><ruby>段階<rt>だんかい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="引き下げ"><ruby>引き下<rt>ひきさ</rt></ruby>げ</span>

ムーディーズ米べい政府せいふに対にたいする格付かくづけ最さい上位じょういから1段階だんかい引き下ひきさげ

大手おおて格付かくづけ会社かいしゃの「ムーディーズ・レーティングス」は、財政ざいせい赤字あかじの拡大かくだいなどを理由りゆうにアメリカ政府せいふに対にたいする格付かくづけを、最さい上位じょういから1段階だんかい引き下ひきさげたと発表はっぴょうしました

事実じじつ上じょう、国債こくさいの格下かくさげを意味いみし、現地げんちのメディアはアメリカは大手おおて格付かくづけ会社かいしゃのなかで唯一ゆいいつ残のこっていた最さい上位じょういの格付かくづけを、奪うばわれることになると伝つたえています

これは「ムーディーズ・レーティングス」が16日にち発表はっぴょうしたものです

それによりますとアメリカ政府せいふに対にたいする格付かくづけを最さい上位じょういの「Aaa」から「Aa1」に1段階だんかい引き下ひきさげたとしています

これは事実じじつ上じょう、国債こくさいの格下かくさげを意味いみします

理由りゆうについて会社かいしゃは、アメリカの歴代れきだいの政権せいけんと連邦れんぽう議会ぎかいが毎年まいとし多額たがくの財政ざいせい赤字あかじを計上けいじょうし、利払りばらい費ひが増大ぞうだいするという傾向けいこうを転換てんかんする方策ほうさくで合意ごういできなかったと指摘してきしたうえで、今後こんご、歳出さいしゅつの増加ぞうかに伴ともなって財政ざいせい赤字あかじの拡大かくだいが見込みこまれるとしています

そして会社かいしゃは「アメリカ経済けいざいと財政ざいせいの力強ちからづよさは認識にんしきしているが、もはや財政ざいせい指標しひょうの悪化あっかを完全かんぜんに相殺そうさいできるものではないと考かんがえている」と指摘してきしています

ムーディーズはおととし11月つき、アメリカ政府せいふに対にたいする格付かくづけの見通みとおしを「安定あんてい的てき」から「ネガティブ」に引き下ひきさげていました

アメリカ国債こくさいの格付かくづけをめぐっては、かつての「スタンダード・アンド・プアーズ」、現在げんざいの「S＆Pグローバル・レーティング」が2011年ねん8月つきに最もっとも信頼しんらい度どが高たかい格付かくづけから1段階だんかい引き下ひきさげ、「フィッチ・レーティングス」も2023年ねん8月つきに最もっとも信頼しんらい度どが高たかい格付かくづけから引き下ひきさげました

有力ゆうりょく紙し「ウォール・ストリート・ジャーナル」は、ムーディーズの判断はんだんによってアメリカは大手おおて格付かくづけ会社かいしゃのあいだで唯一ゆいいつ残のこっていた最さい上位じょういの格付かくづけを、奪うばわれることになると伝つたえています