Add Translation

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="報道"><ruby>報道<rt>ほうどう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="官"><ruby>官<rt>かん</rt></ruby></span>“15<span class="jlpt-n4" word="以上"><ruby>以上<rt>いじょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="取り引き"><ruby>取り引<rt>とりひ</rt></ruby>き</span> <span class="jlpt-n3" word="具体"><ruby>具体<rt>ぐたい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="的"><ruby>的<rt>てき</rt></ruby></span>な<span class="unknown" word="文面"><ruby>文面<rt>ぶんめん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="検討"><ruby>検討<rt>けんとう</rt></ruby></span>” <span class="jlpt-n2" word="相互"><ruby>相互<rt>そうご</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span>めぐり

米べい報道ほうどう官かん“15以上いじょう取り引とりひき具体ぐたい的てきな文面ぶんめん検討けんとう” 相互そうご関税かんぜいめぐり

アメリカ・トランプ政権せいけんが90日間にちかん、停止ていししている各国かっこくへの相互そうご関税かんぜいをめぐり、ホワイトハウスの報道ほうどう官かんは15日にち、多おおくの国々くにぐにとの協議きょうぎが進すすみ、このうち15以上いじょうの取り引とりひきについては具体ぐたい的てきな文面ぶんめんの検討けんとうに入はいっていると明あきらかにしました

ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは15日にちの会見かいけんで、一時いちじ停止ていししている各国かっこくへの相互そうご関税かんぜいについて「多おおくの国々くにぐにとの協議きょうぎが進すすんでいる

15以上いじょうの取り引とりひきについては文面ぶんめんが交渉こうしょうのテーブルにのせられ積極せっきょく的てきな検討けんとうをしている

いくつかの取り引とりひきについては近ちかいうちに発表はっぴょうすることができるだろう」と述のべました

「15以上いじょうの取り引とりひき」がどの相手あいて国こくを指さすのかなど、詳くわしい内容ないようは明あきらかにしませんでした

またレビット報道ほうどう官かんは、相手あいてとの合意ごういが成立せいりつすればトランプ大統領だいとうりょう自身じしんが署名しょめいすることに意欲いよくを示しめしているとして、大統領だいとうりょうが交渉こうしょうの段階だんかいから関与かんよしていることを強調きょうちょうしました

中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなっていることについては「大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくとの取り引とりひきにオープンだ」と述のべたうえで、トランプ大統領だいとうりょうの声明せいめいを読み上よみあげ「ボールは中国ちゅうごく側がわにある

私わたしたちと取り引とりひきする必要ひつようがあるのは中国ちゅうごくの方ほうだ

アメリカは中国ちゅうごくと取り引とりひきする必要ひつようはない」として、中国ちゅうごくが先さきに行動こうどうを起おこすべきだという考かんがえを強調きょうちょうしました