Add Translation

関税かんぜい交渉こうしょう石破いしば首相しゅしょう“最終さいしゅう的てきにトランプ大統領だいとうりょうと決定けってい” 日曜にちよう討論とうろん

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうについて、石破いしば総理そうり大臣だいじんはNHKの「日曜にちよう討論とうろん」でアメリカは貿易ぼうえき赤字あかじの解消かいしょうを最さい優先ゆうせんに位置いちづけていると説明せつめいしました

そして交渉こうしょうでは双方そうほうにとって望のぞましい結論けつろんを得える必要ひつようがあり、最終さいしゅう的てきにはトランプ大統領だいとうりょうと首脳しゅのう間かんで決定けっていするという考かんがえを示しめしました

この中なかで石破いしば総理そうり大臣だいじんは、初回しょかいの日にち米べい交渉こうしょうにトランプ大統領だいとうりょうが参加さんかしたことについて「意外いがいだったが、それだけ日本にっぽんを大事だいじにしているということではないか

『自分じぶんのリーダーシップで最後さいごは決きめるぞ』というメッセージだと思おもう」と述のべました

その上うえで「赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはトランプ大統領だいとうりょうが出でてきて『すごく圧を感かんじた』と言いっていた

赤あか澤さわ大臣だいじんの話はなしによればトランプ大統領だいとうりょうは『日本にっぽんはナンバーワンだ、最さい優先ゆうせんだ』と何なん度ども言いったとのことだ

日本にっぽんとのやり方やりかたを世界せかいのモデルにしていくのだと思おもっている」と指摘してきしました

そして今後こんごの交渉こうしょうの進め方すすめかたについて「急いそげばいいというものではない

きちんと時間じかんをかけ、双方そうほうにとって最もっとも望のぞましい結果けっかでなければだめだ

ただ、ずるずる引き延ひきのばすということではなく、真剣しんけんな議論ぎろんを濃密のうみつにやる」と強調きょうちょうしました

また交渉こうしょうでのアメリカ側がわの優先ゆうせん順位じゅんいを問とわれ「それは貿易ぼうえき赤字あかじだ

トランプ大統領だいとうりょうは『われわれは本当ほんとうにひどい目めにあってきた』とか『アメリカが世界せかいに市場しじょうを開放かいほうした結果けっか、起おきたことはすごい失業しつぎょうではないか』と言いっている

日本にっぽんに限かぎらず世界せかい各国かっこくとの貿易ぼうえき赤字あかじの解消かいしょうが一番いちばんだ」と説明せつめいしました

自動車じどうしゃへの追加ついか関税かんぜいをめぐっては「対面たいめんや電話でんわでトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんした時ときも『日本にっぽんにはアメリカの車くるまがほとんど走はしっていない』と話はなしていた

それが強つよくアメリカの心こころの中なかにあるのだと思おもう」と述のべました

一方いっぽうで、アメリカ側がわが「非ひ関税かんぜい障壁しょうへき」と主張しゅちょうしている自動車じどうしゃの安全あんぜん基準きじゅんなどについて「日本にっぽんの消費しょうひ者しゃの安全あんぜんは考かんがえなければならない

日本にっぽんとアメリカの交通こうつう事情じじょうの違ちがいはよく認識にんしきしつつ『アンフェアだ』と言いわれないように詰つめはきちんとやる」と述のべました

農産物のうさんぶつに関にかんしては「食しょくの安全あんぜんを譲ゆずるということはなく、日本人にっぽんじんの安全あんぜんはきちんと守まもっていく」と強調きょうちょうしました

さらに安全あんぜん保障ほしょうについて「貿易ぼうえきとは違ちがう分野ぶんやの話はなしだ

関税かんぜいと絡からめない形かたちで議論ぎろんするのであり、アメリカから言いわれたからではなく日本にっぽんは日本にっぽんを守まもる努力どりょくをきちんとしていく」と述のべ、関税かんぜいの交渉こうしょうとは切り分きりわけて議論ぎろんする考かんがえを示しめしました

為替かわせをめぐっては「加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんとベッセント財務ざいむ長官ちょうかんで真摯しんしな話し合はなしあいがなされる

フェアにやっていくということであり、向むこうが何なにを求もとめているのか予断よだんを持もつことはしない」と述のべました

そして「最後さいごは私わたしとトランプ大統領だいとうりょうが決きめる

そこに至いたるまでに濃密のうみつな議論ぎろんを行おこなっていく

一番いちばんいい時期じきに訪米ほうべいし、一番いちばんいい結論けつろんが得えられるよう政府せいふとして最大さいだいの努力どりょくをしていく」と述のべました