Add Translation

<span class="jlpt-n5" word="百"><ruby>百<rt>ひゃく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span>せき「<span class="unknown" word="耐性"><ruby>耐性<rt>たいせい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="菌"><ruby>菌<rt>きん</rt></ruby></span>」<span class="jlpt-n2" word="各地"><ruby>各地<rt>かくち</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="報告"><ruby>報告<rt>ほうこく</rt></ruby></span> “<span class="unknown" word="速やか"><ruby>速<rt>すみ</rt></ruby>やか</span>にワクチン<span class="unknown" word="接種"><ruby>接種<rt>せっしゅ</rt></ruby></span>を”

百ひゃく日にちせき「耐性たいせい菌きん」各地かくちで報告ほうこく “速すみやかにワクチン接種せっしゅを”

激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」について、日本にっぽん小児しょうに科か学会がっかいはこれまでの治療ちりょう薬やくが効きかない「耐性たいせい菌きん」が各地かくちで報告ほうこくされているとして、感染かんせんを防ふせぐため生後せいご2か月かげつを迎むかえた乳児にゅうじに速すみやかに定期ていき接種せっしゅのワクチンを接種せっしゅをするよう呼よびかけています

百ひゃく日にちせきは激はげしいせきが続つづく細菌さいきん性せいの感染かんせん症しょうで、乳児にゅうじが感染かんせんすると重症じゅうしょう化かして死亡しぼうするおそれもあります

国立こくりつ健康けんこう危機きき管理かんり研究けんきゅう機構きこうによりますと、全国ぜんこくの百ひゃく日にちせきの患者かんじゃ数すうはことしこれまでの累計るいけいで4100人にんとすでに去年きょねん1年間ねんかんの患者かんじゃ数すうを上回うわまわっています

こうした状況じょうきょうを受うけて日本にっぽん小児しょうに科か学会がっかいは百ひゃく日にちせきへの注意ちゅういを呼よびかける文書ぶんしょを公表こうひょうしました

それによりますと、患者かんじゃ数すうの増加ぞうかに伴ともない重症じゅうしょう化かするケースも報告ほうこくされているとしたうえで、これまで治療ちりょうに使つかわれてきた抗菌こうきん薬やくが効きかない「耐性たいせい菌きん」が各地かくちで報告ほうこくされているとしています

学会がっかいは、耐性たいせい菌きんに感染かんせんしていた場合ばあい、通常つうじょうの抗菌こうきん薬やくで治療ちりょうを受うけたあとでも感染かんせんを広ひろげてしまうおそれがあるため、せきが続つづく間まはマスクを着つけることや、治療ちりょう薬やくの選択せんたくについて感染かんせん症しょうに詳くわしい小児しょうに科かの医師いしに相談そうだんするよう呼よびかけています

そのうえで生後せいご6か月かげつ未満みまんの乳児にゅうじはワクチンを接種せっしゅしていないと特とくに重症じゅうしょう化かリスクが高たかいとして、生後せいご2か月かげつを迎むかえたら速すみやかに定期ていき接種せっしゅのワクチンを接種せっしゅするよう呼よびかけています