Add Translation

<span class="jlpt-n2" word="相互"><ruby>相互<rt>そうご</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="発動"><ruby>発動<rt>はつどう</rt></ruby></span>で<span class="unknown" word="東京"><ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="株式"><ruby>株式<rt>かぶしき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="市場"><ruby>市場<rt>しじょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="全面"><ruby>全面<rt>ぜんめん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="安"><ruby>安<rt>やす</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="株価"><ruby>株価<rt>かぶか</rt></ruby></span>は<span class="jlpt-n3" word="一時"><ruby>一時<rt>いちじ</rt></ruby></span>1700<span class="jlpt-n3" word="円"><ruby>円<rt>えん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="超"><ruby>超<rt>ちょう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="下落"><ruby>下落<rt>げらく</rt></ruby></span>

相互そうご関税かんぜい発動はつどうで東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう全面ぜんめん安やす株価かぶかは一時いちじ1700円えん超ちょう下落げらく

9日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、トランプ政権せいけんが予定よていどおり日本にっぽん時間じかんの午後ごご1時じすぎに相互そうご関税かんぜいを発動はつどうし、アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき摩擦まさつが一段いちだんと激はげしくなることへの懸念けねんが強つよまったことで全面ぜんめん安やすの展開てんかいとなり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、1700円えん以上いじょうの値下ねさがりとなりました

9日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、トランプ政権せいけんの相互そうご関税かんぜいをめぐる懸念けねんから朝方あさがたから全面ぜんめん安やすの展開てんかいでしたが、日本にっぽん時間じかんの午後ごご1時じすぎに実際じっさいに相互そうご関税かんぜいが発動はつどうされ、中国ちゅうごくに対にたいする追加ついか関税かんぜいがあわせて104％に引き上ひきあげられると売うり注文ちゅうもんが一段いちだんと膨ふくらみ、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、1700円えん以上いじょうの値下ねさがりとなりました

その後そのご、いくぶん買い戻かいもどしの動うごきも出でましたが、▼日経にっけい平均へいきん株価かぶかのきょうの終値おわりねはきのうの終値おわりねより1298円えん55銭せん安やすい3万まん1714円えん3銭せん

▼東証とうしょう株価かぶか指数しすう、トピックスは82

69下さがって2349

▼1日にちの出来でき高だかは27億おく5165万まん株かぶでした

投資とうし家かの間までは、相互そうご関税かんぜいによってアメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき摩擦まさつがエスカレートし、世界せかい経済けいざい全体ぜんたいに深刻しんこくな影響えいきょうをもたらすのではないかといった警戒けいかい感かんが続つづいていて、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは▼おとといは過去かこ3番目ばんめに大おおきい下落げらく、▼きのうは一転いってんして過去かこ4番目ばんめに大おおきい上昇じょうしょう、さらに▼きょうは大幅おおはばな下落げらくと記録きろく的てきな乱高下らんこうかとなっています

市場しじょう関係かんけい者しゃは「相互そうご関税かんぜいが発動はつどうされたことで、投資とうし家かは中国ちゅうごく側がわが次つぎにどのような対抗たいこう措置そちを打ち出うちだすのかを警戒けいかいしている

投資とうし家かの心理しんりは極きわめて不安定ふあんていな状態じょうたいで当面とうめん荒あらい値動ねうごきが続つづきそうだ」と話はなしています

アジアの主おもな株式かぶしき市場しじょうも値下ねさがり

9日にち11時じ時点じてんのアジア各地かくちの代表だいひょう的てきな株価かぶか指数しすうは、香港ほんこんが2

20％の大幅おおはばな値下ねさがりとなっているほか、台湾たいわんが1

91％、シンガポールが1

46％、上海しゃんはいが1

23％、オーストラリアが0

97％、韓国かんこくが0

52％値下ねさがりしています

これはアメリカのホワイトハウスの報道ほうどう官かんが8日にち、中国ちゅうごくに対にたいする追加ついか関税かんぜいをあわせて104％に引き上ひきあげると明あきらかにしたことで米べい中ちゅう対立たいりつが一段いちだんと激はげしくなり、世界せかい経済けいざいに深刻しんこくな影響えいきょうを与あたえるのではないかという懸念けねんが強つよまったためです

市場しじょう関係かんけい者しゃは「アメリカと中国ちゅうごくの間まで追加ついか関税かんぜいと対抗たいこう措置そちの応酬おうしゅうが続つづき、落おとしどころが見みえないことが投資とうし家かの警戒けいかい感かんを強つよめている

アジア各国かっこくはトランプ政権せいけんに対にたいして相互そうご関税かんぜいを含ふくめた措置そちの見直みなおしを求もとめているが、トランプ政権せいけんがどの程度ていど、交渉こうしょうに応おうじるのかにも関心かんしんが集あつまっている」と話はなしています