Add Translation

<span class="unknown" word="石破"><ruby>石破<rt>いしば</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby>首相<rt>しゅしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="措置"><ruby>措置<rt>そち</rt></ruby></span>“<span class="unknown" word="早期"><ruby>早期<rt>そうき</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="妥結"><ruby>妥結<rt>だけつ</rt></ruby></span>こだわらず <span class="unknown" word="精緻"><ruby>精緻<rt>せいち</rt></ruby></span>な<span class="jlpt-n3" word="分析"><ruby>分析<rt>ぶんせき</rt></ruby></span>して<span class="jlpt-n1" word="臨む"><ruby>臨<rt>のぞ</rt></ruby>む</span>”

石破いしば首相しゅしょう関税かんぜい措置そち“早期そうき妥結だけつこだわらず精緻せいちな分析ぶんせきして臨のぞむ”

国会こっかいは衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいで、アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけた集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれ、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、今週こんしゅう始はじまる日にち米べい交渉こうしょうについて、国益こくえきに資しする結論けつろんを得えるため、必かならずしも早期そうきの妥結だけつにはこだわらないとしたうえで「これ以上いじょうないほどの精緻せいちな分析ぶんせきをして臨のぞみたい」と強調きょうちょうしました

衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいでは14日にち午前ごぜん、石破いしば総理そうり大臣だいじんも出席しゅっせきして、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちなどをテーマに集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれました

自民党じみんとうの齋藤さいとう前ぜん経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは、今週こんしゅうから始はじまる日にち米べい交渉こうしょうについて「すでに関税かんぜいがかけられているため交渉こうしょうは早期そうき妥結だけつが望のぞましいが、焦あせったほうが負まけという局面きょくめんもある

これからアメリカ経済けいざいにも影響えいきょうが出でてくると思おもうので、様子ようすを見みながら、短期たんき、長期ちょうき、両りょうにらみで交渉こうしょうに臨のぞむべきではないか」と指摘してきしました

これに対にたいし石破いしば総理そうり大臣だいじんは「せいては事ことを仕損しそんじるということだ

どんどん妥協だきょうし、交渉こうしょうさえまとまればいいという方針ほうしんが望のぞましいとは考かんがえていない

同盟どうめい国こくならではの関係かんけいを新あらたに築きずくことが重要じゅうようだ

これ以上いじょうないほどの精緻せいちな分析ぶんせきをして臨のぞみたい」と述のべました

立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうはアメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり「物価ぶっか高だかを超こえる賃上ちんあげという経済けいざいの好こう循環じゅんかんのシナリオが根底こんていから覆おおってしまう強つよい危機きき感かんを感かんじている

どういう決意けついと戦略せんりゃくでアメリカと交渉こうしょうするのか」とただしました

これに対にたいし石破いしば総理そうり大臣だいじんは「国難こくなんの事態じたいに遭遇そうぐうしており、与野党よやとうともに立ち向たちむかっていく体制たいせいをつくっていきたい

オールジャパンで臨のぞんでいかねばならず、それぞれの省庁しょうちょうで何なにができるか徹底てってい的てきに考かんがえて対応たいおうしていく」と述のべました

また野田のだ代表だいひょうは2019年ねんに安倍あべ政権せいけんとトランプ政権せいけんとの間まで結むすばれた日にち米べい貿易ぼうえき協定きょうていについて「当時とうじの安倍あべ総理そうり大臣だいじんは協定きょうていが履行りこうされている間ま、日本にっぽんの自動車じどうしゃに追加ついか関税かんぜいを課かさないことを確認かくにんしていると答弁とうべんしており、今回こんかいの措置そちが協定きょうてい違反いはんではないかと問とうべきではないか」とただしました

これに対にたいし石破いしば総理そうり大臣だいじんは「日にち米べい貿易ぼうえき協定きょうていに抵触ていしょくするのかしないのかなど深刻しんこくな懸念けねんは有ゆうしている

何なにが最もっとも国益こくえきに資しするのかや、中国ちゅうごくやロシアも念頭ねんとうに置おきながら、何なにがいちばん効果こうか的てきかを考かんがえて対応たいおうしていく」と述のべました

一方いっぽう、石破いしば総理そうり大臣だいじんはアメリカへの報復ほうふく関税かんぜいについて「食料しょくりょう品ひんやエネルギーの価格かかくが高騰こうとうしている状況じょうきょうで、国民こくみんの利益りえきに結むすびつくとは考かんがえていない

全ぜん否定ひていはしないが、今いまのところ考かんがえているものではない」と述のべました

さらに石破いしば総理そうり大臣だいじんは、物価ぶっか高だかやアメリカの関税かんぜい措置そちを受うけて与党よとう内ないで現金げんきん給付きゅうふなどが取り沙汰とりざたされていることについて「新あらたな給付きゅうふ金きんといった補正ほせい予算よさんや経済けいざい対策たいさくを検討けんとうしている事実じじつはない

令りょう和わ7年度ねんど予算よさんは物価ぶっか高だか対策たいさくも盛り込もりこんで成立せいりつしたもので、その執行しっこう状況じょうきょうをよく考かんがえていかなければならない

選挙せんきょ目当めあてのバラマキというようなことを考かんがえているものではない」と述のべました

立たつ民みん野田のだ代表だいひょう“当面とうめんの対策たいさくまとめ提言ていげん含ふくめ積極せっきょく的てきに関かかわりたい”

野田のだ代表だいひょうは質疑しつぎのあと記者きしゃ団だんに対にたいし「危機きき感かんは共有きょうゆうできた

交渉こうしょうの際さいの基本きほん姿勢しせいのところで『もっときぜんとやってほしい』という思おもいは伝つたえたつもりだ

今後こんご、いろいろな動うごきがあると思おもうので、タイムリーに関係かんけいの委員いいん会かいで質疑しつぎしたいし、われわれも17日にちに当面とうめんの対策たいさくをまとめるので、提言ていげんなども含ふくめて積極せっきょく的てきに関かかわっていきたい」と述のべました