困難こんなんを乗のり越こえた日本人にほんじん男性だんせいの取とり組くみ

若わかいうちでなければ新あたらしい言語げんごを学まなぶのは難むずかしいと考かんがえる人ひとは少すくなくありません。しかし、70代だいの日本人にほんじん翻訳者ほんやくしゃである宮崎みやざき伸二しんじ氏しは、49歳さいから語学ごがく学習がくしゅうを始はじめることで、その考かんがえを覆くつがえしました。その後ご13年間ねんかん、ほぼ一日いちにちも休やすむことなく学び続つづけてきました。
宮崎みやざき氏しの一日いちにちは、毎朝まいあさ6時じ半はんに地元じもとのカフェで始はじまり、そこで2時間じかんの勉強べんきょうに取とり組くみます。移動中いどうちゅうもスマートフォンを使つかってリスニングや発音はつおんの練習れんしゅうを欠かかしません。1日にち平均へいきん6時間じかんを語学ごがく学習がくしゅうに充あてる生活せいかつを13年間ねんかん続つづけ、さらに週しゅうに4回かいほど語学ごがくクラスにも通かよっています。
学習がくしゅう方法ほうほうについては、新あたらしい言語げんごに触ふれる際さい、色いろや数字すうじ、曜日ようびといったテーマごとに語彙ごいをまとめて覚おぼえることを重視じゅうししているといいます。また、自作じさくの単語たんごカード（フラッシュカード）を使つかって隙間すきま時間じかんに復習ふくしゅうし、覚おぼえきれていない単語たんごはノートに書かき留とめて管理かんりしています。
​
​
現在げんざいまでに宮崎みやざき氏しは、ドイツ語ご、フランス語ご、中国語ちゅうごくごをはじめ、タイ語ごやインドネシア語ごなど、計けい9言語げんごを学まなんできました。すべての言語げんごで通訳つうやくレベルに達たっしているわけではありませんが、中国語ちゅうごくごで新聞しんぶんや映画えいがを楽たのしんだり、ドイツ語ごで日常にちじょう会話かいわができる実力じつりょくを身みにつけています。
幼おさい頃ころは読書どくしょ好ずきではなかった宮崎みやざき氏しですが、青山学院大学あおやまがくいんだいがく在学中ざいがくちゅうに文学ぶんがくと出会であい、作家さっかになる夢ゆめを抱いだくようになりました。しかし作家さっかとして成功せいこうするのは容易よういではなく、英語力えいごりょくを活いかしてまずは翻訳者ほんやくしゃの道みちを志こころざします。大学だいがく卒業後そつぎょうごは英語えいご翻訳者ほんやくしゃとして働はたらき、その後ごイギリスへ留学りゅうがくして言語学げんごがくを学まなびました。
​
​帰国後きこくごは出版しゅっぱん翻訳ほんやくの分野ぶんやに進すすみましたが、市場しじょうの厳きびしさから多おおくの翻訳ほんやく作品さくひんが出版前しゅっぱんまえに中止ちゅうしされるという経験けいけんを重かさね、42歳さいのときに新あらたな道みちを模索もさくし始はじめます。
その後ご、慶應義塾大学けいおうぎじゅくだいがくやロンドン大学だいがくの通信教育つうしんきょういくで哲学てつがく・法学ほうがく・商学しょうがくを学まなぶ中なかで、日本語にほんごに未翻訳みほんやくの外国語がいこくご書籍しょせきを読よむことに魅力みりょくを感かんじ、語学ごがくへの関心かんしんが一層いっそう高たかまりました。「外国語がいこくごを学まなぶことで、原語げんごのまま素晴すばらしい本ほんを読よむことができる」と宮崎みやざき氏しは語かたります。これをきっかけに、フランス語ご、スペイン語ご、イタリア語ごなどのヨーロッパ言語げんごに加くわえ、韓国語かんこくご、中国語ちゅうごくご、タイ語ご、インドネシア語ごといったアジア言語げんごにも挑戦ちょうせんするようになりました。
​
​
複数ふくすうの言語げんごを同時どうじに学まなぶことは、記憶力きおくりょくや集中力しゅうちゅうりょくの向上こうじょうだけでなく、思考しこうの柔軟性じゅうなんせいを高たかめる効果こうかもあるといいます。宮崎みやざき氏しは多言語たげんご学習がくしゅうの経験けいけんをまとめた初はじの著書ちょしょも出版しゅっぱんし、作家さっかとしての夢ゆめの一端いったんを実現じつげんしました。60代だいを迎むかえた現在げんざいも、新あらたな分野ぶんやへの挑戦ちょうせんを続つづけており、ピアノの習得しゅうとくにも取とり組くみ始はじめています。
中高年ちゅうこうねんになってから学まなび直なおそうとしている人々ひとびとに向むけて、宮崎みやざき氏しはこう語かたります。「持続じぞくするモチベーションは、名声めいせいや外的がいてきな報酬ほうしゅうからではなく、自分自身じぶんじしんの価値観かちかんに沿そって生いきたいという内うちなる願ねがいから生うまれるものです。内面ないめんの力ちからが強つよければ、どんな困難こんなんや試練しれんも乗のり越こえることができます。」