Add Translation

第だい三さん者しゃ委員いいん会かいの調査ちょうさではトラブルへのフジテレビの社員しゃいんの関与かんよの有無うむが焦点しょうてんとなっていましたが、報告ほうこく書しょでは、社員しゃいんの関与かんよについて「中居なかい氏しが女性じょせいを会合かいごうに誘さそった行為こういに関与かんよした事実じじつは認みとめられなかった」とした一方いっぽうで、中居なかい氏しとのトラブルについて「『業務ぎょうむの延長えんちょう線せん上じょう』における性せい暴力ぼうりょくであったと認みとめられる」という判断はんだんを示しめしました

第三者だいさんしゃ委い「取締役とりしまりやく会かいメンバーの経営けいえい責任せきにんは重おもい」

中居なかい正広まさひろ氏しと女性じょせいとのトラブルをめぐる一連いちれんの問題もんだいで、フジテレビと親会社おやがいしゃが設置せっちした第三者だいさんしゃ委員いいん会かいは、会社かいしゃの対応たいおうについて「取締役とりしまりやく会かいメンバーの経営けいえい責任せきにんは重おもいというべきだ」と指摘してきしました

会社かいしゃの対応たいおうについて「意思いし決定けっていする経営けいえいトップ、役員やくいん、幹部かんぶは事実じじつ確認かくにん、リスクの検討けんとう、性せい暴力ぼうりょく被害ひがい者しゃ支援しえんと人権じんけん尊重そんちょう責任せきにんの視点してんでのケアと救済きゅうさいを行おこなうなどの適正てきせいな経営けいえい判断はんだんを行おこなうための知識ちしき、意識いしき、能力のうりょくが不足ふそくしていた

また「女性じょせいに寄り添よりそわず、漫然まんぜんと中居なかい氏しの出演しゅつえんを継続けいぞくさせることによって、女性じょせいの戻もどりたい職場しょくばを奪うばい、中居なかい氏しの利益りえきのためとみられる行動こうどうをとったことは、2次じ加害かがい行為こういにあたる

フジテレビの社員しゃいんについては「中居なかい氏しが女性じょせいを会合かいごうに誘さそった行為こういに関与かんよした事実じじつは認みとめられなかった」とした一方いっぽうで、中居なかい氏しと女性じょせいとのトラブルについて、「『業務ぎょうむの延長えんちょう線せん上じょう』における性せい暴力ぼうりょくであったと認みとめられる」という判断はんだんを示しめしました

「フジテレビの一部いちぶには社員しゃいんやアナウンサーらが取引とりひき先さきとの会合かいごうにおいて性別せいべつや年齢ねんれい、容姿ようしなどに着目ちゃくもくされ、良好りょうこうな関係かんけいを築きずくために利用りようされていた実態じったいがあったというべきで不適切ふてきせつだ」とする判断はんだんを示しめしました

「会社かいしゃにおいては、全社ぜんしゃ的てきにハラスメント被害ひがいがまん延まんえんしていたと評価ひょうかでき、その原因げんいんとしては、会社かいしゃにおいて培つちかわれた誤あやまった認識にんしき・対応たいおうが、被害ひがい者しゃによるハラスメント被害ひがい申告しんこくをためらわせ、ハラスメントの適切てきせつな対処たいしょがなされず、結果けっかとして、さらにハラスメント被害ひがいが生しょうじるという、負まけの連鎖れんさが繰り返くりかえされてきたからと考かんがえられる」と指摘してきしました

「本ほん事案じあんへの一連いちれんの対応たいおうにおいて、特筆とくひつすべきことは、フジテレビの幹部かんぶが、中居なかい氏しサイドに立たち、中居なかい氏しの利益りえきのために動うごいたことである」と指摘してきしました

週刊しゅうかん誌しで報道ほうどうされたあと、去年きょねん12月つきに会社かいしゃが出だしたコメントについては「切り取きりとった事実じじつ関係かんけいのみを強調きょうちょうして伝達でんたつしようとした判断はんだんは、問題もんだいの本質ほんしつを理解りかいしていない対応たいおうであったと言いわざるを得えない

第だい三さん者しゃ委員いいん会かいは報告ほうこく書しょで「本ほん事案じあんへの一連いちれんの対応たいおうにおいて、特筆とくひつすべきことは、フジテレビの幹部かんぶが、中居なかい氏しサイドに立たち、中居なかい氏しの利益りえきのために動うごいたことである」と指摘してきしました

日にち枝えだ氏しについては「長年ながねんにわたる功績こうせきと経営けいえい中枢ちゅうすうへの関与かんよから会社かいしゃの経営けいえいに強つよい影響えいきょう力りょくを及およぼしており、会社かいしゃの組織そしき風土ふうどの醸成じょうせいに与あたえた影響えいきょうも大おおきいといえる

▽中居なかい氏しと女性じょせいとのトラブルの経緯けいいについてどう説明せつめいするか

また、中居なかい氏しと女性じょせいとのトラブルをめぐり、フジテレビや親しん会社かいしゃフジ・メディア・ホールディングスの対応たいおうについて第だい三さん者しゃ委員いいん会かいからどのような指摘してきがあるかも焦点しょうてんです

さらにトラブルの把握はあくからおよそ1年ねん半はんにわたって中居なかい氏しが出演しゅつえんする番組ばんぐみを継続けいぞくした対応たいおうに問題もんだいがあったのではないかと指摘してきされています

今回こんかいの問題もんだいをめぐってはフジテレビのコンプライアンスやガバナンスの体制たいせいが機能きのうしなかったという指摘してきもあり、第三者だいさんしゃ委員いいん会かいが、経営けいえい陣じんの責任せきにんの所在しょざいについてどのように言及げんきゅうするかも焦点しょうてんとなります

親しん会社かいしゃの大だい株主かぶぬし「ダルトン・インベストメンツ」は、長期ちょうきにわたりグループの実力じつりょく者しゃとして経営けいえいに影響えいきょう力りょくを及およぼした日枝ひえ久ひさ氏しを中心ちゅうしんとした会社かいしゃのガバナンス体制たいせいに問題もんだいがあると指摘してきしていました

フジテレビとフジ・メディア・ホールディングスは、中居なかい正広まさひろ氏しと女性じょせいとのトラブルをめぐる一連いちれんの問題もんだいの事実じじつ関係かんけいや会社かいしゃの対応たいおうを検証けんしょうするため、ことし1月つき、独立どくりつした第三者だいさんしゃ委員いいん会かいを設置せっちしました

中居なかい正広まさひろ氏しと女性じょせいとのトラブルが発生はっせいしたのは、おととし6月つき

フジテレビは、信頼しんらい回復かいふくを急いそぐために2月つき6日にち、社長しゃちょうを本部ほんぶ長ちょうとする「再生さいせい・改革かいかくプロジェクト本部ほんぶ」を設置せっちしました

フジテレビのスポンサー企業きぎょうの間までは、一連いちれんの問題もんだいをめぐる会社かいしゃの対応たいおうを問題もんだい視しして自社じしゃのコマーシャルを見合みあわせる動うごきが続つづいています

フジテレビと親会社おやがいしゃのフジ・メディア・ホールディングスは、信頼しんらいの回復かいふくを急いそぐため、第三者だいさんしゃ委員いいん会かいの報告ほうこくに先立さきだって3月つき27日にち、それぞれの取締役とりしまりやく会かいで経営けいえい体制たいせいを大幅おおはばに見直みなおすことを決きめました