Add Translation

ドジャース <span class="unknown" word="山本"><ruby>山本<rt>やまもと</rt></ruby></span><span class="unknown" word="由"><ruby>由<rt>ゆかり</rt></ruby></span><span class="unknown" word="伸"><ruby>伸<rt>しん</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n1" word="初"><ruby>初<rt>はつ</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="月間"><ruby>月間<rt>げっかん</rt></ruby></span>MVPに <span class="jlpt-n3" word="日本"><ruby>日本<rt>にっぽん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="投手"><ruby>投手<rt>とうしゅ</rt></ruby></span>では5<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="目"><ruby>目<rt>め</rt></ruby></span>

ドジャース山本やまもと由ゆかり伸しんが初はつの月間げっかんMVPに日本にっぽん投手とうしゅでは5人にん目め

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが、ナショナルリーグ投手とうしゅ部門ぶもんの3月つきと4月つきの月間げっかんMVP＝最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅに選えらばれました

山本やまもと投手とうしゅは開幕かいまくから3勝しょうを挙あげ、防御ぼうぎょ率りつは両りょうリーグトップの1

06となっていて、月間げっかんMVPに選えらばれるのは自身じしん初はじめてです

山本やまもと投手とうしゅは今こんシーズン日本にっぽんで行おこなわれた開幕かいまくシリーズで開幕かいまく投手とうしゅを務つとめるなどここまでドジャースのローテーションの柱はしらとして6試合しあいに先発せんぱつ登板とうばんし、3勝しょう2敗はいの成績せいせきを残のこしています

防御ぼうぎょ率りつは両りょうリーグトップの1

06となっていて、1日にちの時点じてんで21勝しょう10敗はいと、地区ちく首位しゅいを走はしるチームを引っ張ひっぱりました

山本やまもと投手とうしゅが大リーグだいり-ぐの投手とうしゅ部門ぶもんの月間げっかんMVPに選えらばれるのは初はじめてで、日本にっぽんの投手とうしゅでは野茂のも英雄ひでおさんと伊良部いらぶ秀輝ひできさん、田中たなか将すすむ大だい投手とうしゅ、ダルビッシュ有ゆう投手とうしゅに続つづいて、5人にん目めです

一方いっぽう、アメリカンリーグの投手とうしゅ部門ぶもんは5勝負かちまけなしで防御ぼうぎょ率りつ1

19をマークしたヤンキースのフリード投手とうしゅが月間げっかんMVPに選えらばれました