Add Translation

岡山おかやま津山つやま中国ちゅうごく自動車じどうしゃ道どうで大型おおがたバイク2台だいが衝突しょうとつ 1人にん死亡しぼう1人にんけが

3日にち午前ごぜん、岡山おかやま県けん津山つやま市しの中国ちゅうごく自動車じどうしゃ道どうでツーリング中ちゅうの大型おおがたバイク2台だいが衝突しょうとつし、このうち1台だいを運転うんてんしていた男性だんせい1人にんが死亡しぼうし、もう1台だいの1人にんがけがをしました

3日にち午前ごぜん11時じすぎ、津山つやま市し池いけヶ原はらの中国ちゅうごく自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんを走はしっていた大型おおがたバイク2台だいが衝突しょうとつしました

警察けいさつによりますと、このうち1台だいを運転うんてんしていた男性だんせいが全身ぜんしんを強つよく打うってその場ばで死亡しぼうが確認かくにんされたほか、もう1台だいのバイクを運転うんてんしていた男性だんせいもけがをして病院びょういんに搬送はんそうされたということです

現場げんばは片側かたがわ2車線しゃせんのゆるやかな右みぎカーブで、バイク2台だいはほかのバイク10数すう台だいとともにツーリングをしていたということで、警察けいさつが事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています

この事故じこの影響えいきょうで中国ちゅうごく自動車じどうしゃ道どうの下くだり線せんはいずれも岡山おかやま県内けんないの勝央しょうおうジャンクションと津山つやまインターチェンジの間まの下くだり線せんで一時いちじ、通行止つうこうどめとなりました