大学共通テスト予定通り実施へ　能登地方地震の被災地は追試験など特別措置も(2024年1月3日)

大学入学共通テストに関して文部科学省は予定通り実施する方針を示しました。

Daigaku nyūgaku kyōtsū tesuto ni kanshite bun bukagakushō wa yotei-dōri jisshi suru hōshin o shimeshimashita.

石川県などの地震の被災地では特別措置を講じるとしています。 　

Ishikawa ken nado no jishin no hisai-chide wa tokubetsu sochi o kōjiru to shite imasu.

元日に発生した石川県能登半島の地震を受けて、盛山文科大臣はメッセージを公開し、1月13日と14日の大学入学共通テストの本試験は予定通り実施する考えを示しました。 　

Ganjitsu ni hassei shita Ishikawa ken Notohantō no jishin o ukete, Moriyama bunka daijin wa messēji o kōkai shi, 1 gatsu 13-nichi to juuyokka no daigaku nyūgaku kyōtsū tesuto no hon shiken wa yotei-dōri jisshi suru kangae o shimeshimashita.

27日と28日には追試験も準備されていますが、東京と京都でしか受けることができません。 　

27-Nichi to 28-nichi ni wa tsuishiken mo junbi sa rete imasuga, Tōkyō to Kyōtode shika ukeru koto ga dekimasen.

地震の影響で本試験を受験することが難しい場合は、被災地の大学などと連携して試験会場を特別に設置するなどの措置を講じるとしています。 　

Jishin no eikyō de hon shiken o juken suru koto ga muzukashī baai wa, hisai-chi no daigaku nado to renkei shite shiken kaijō o tokubetsu ni setchi suru nado no sochi o kōjiru to shite imasu.

追試験の申請方法などは大学入試センターのホームページなどで発信するということです。

Tsuishiken no shinsei hōhō nado wa daigaku nyūshi sentā no hōmupēji nado de hasshin suru to iu kotodesu.