東京消防庁　救急の出動件数が過去最多に　119番通報も　新型コロナ・インフル要因か(2023年12月18日)

東京消防庁の1年間の救急の出動件数と119番の通報件数が、共に過去最多になったことが分かりました。 　

Tōkyōshōbōchō no 1-nenkan no kyūkyū no shutsudō kensū to 119-ban no tsūhō kensū ga, tomoni kako saita ni natta koto ga wakarimashita.

東京消防庁によりますと、今月17日時点の救急の出動件数が87万8690件となり、去年1年間の出動件数87万2075件を上回り過去最多となりました。 　

Tōkyōshōbōchō ni yorimasu to, kongetsu 17-nichi jiten no kyūkyū no shutsudō kensū ga 87 man 8690-ken to nari, kyonen 1-nenkan no shutsudō kensū 87 man 2075-ken o uwamawari kako saita to narimashita.

東京消防庁は、新型コロナやインフルエンザの流行に伴う発熱などが増加の要因とみています。 　

Tōkyōshōbōchō wa, shingata korona ya infuruenza no ryūkō ni tomonau hatsunetsu nado ga zōka no yōin tomite imasu.

また、119番通報も12月17日時点で105万6964件に上り、すでに去年1年間の103万6645件を上回り年間の過去最多を更新しました。 　

Mata, 119-ban tsūhō mo 12 gatsu 17-nichi jiten de 105 man 6964-ken ni nobori, sudeni kyonen 1-nenkan no 103 man 6645-ken o uwamawari nenkan no kako saita o kōshin shimashita.

東京消防庁は救急車を呼ぶか迷った際は、「＃7119」の利用を呼び掛けています。 　

Tōkyōshōbōchō wa kyūkyūsha o yobu ka mayotta sai wa,`# 7119' no riyō o yobikakete imasu.

一方で、不要不急の電話は、途中で電話を切る場合もあるとしています。

Ippō de, fuyō fukyū no denwa wa, tochū de denwa o kiru baai mo aru to shite imasu.