Résultats de Recherche "一方的" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

一方的

arbitraire; unilatéral

Suggestion

一方

un côté; une des deux parties; l'un ; l'autre; un sens; l'autre sens; un côté; l'autre côté; une direction; l'autre direction; une partie ; l'autre partie; d'un côté; d'une part; d'autre part; alors que; bien que; mais en même temps; en attendant; à son tour; ne cesser de; être enclin à...; avoir tendance à ...; continuellement...; en permanence...; ne faire que...; seulement

方法的

procédural; méthodique

等方的

isotrope

一方向

non interactif; unidirectionnel

片一方

katahō

Détails du Mot

一方的

「いっぽうてき」

adjectif en -na

arbitraire,unilatéral

Mazii Dict

Exemples:

こko のnoけん件ken にniかん関kan すsu るruかれ彼kare のnoかいしゃく解釈kaishaku はha あa まma りri にni もmoいっぽうてき一方的ippouteki だda 。.

Son interprétation de cette question est trop unilatérale.

おとな大人otona のnoいっぽうてき一方的ippouteki なnaかんてん観点kanten かka らra はha 、,こども子供kodomo たta ちchi のnoたいど態度taido はha しshi ばba しshi ばbaなまいき生意気namaiki にniみ見mi えe るru 。.

Du point de vue unilatéral d'un adulte, les attitudes des enfants semblent souvent êtredésobéissant.

そso のno ボbo クku シshi ンn グguしあい試合shiai はhaかんぜん完全kanzen にniいっぽうてき一方的ippouteki だda ったtta 。.いっぽう一方ippou のno ボbo クku サsa ー- はha ひhi どdo くkuう打u たta れre てteけが怪我kega しshi たta のno でde 、, そso のno マma ネne ー- ジャja ー- はhaはいぼく敗北haiboku をwoみと認mito めme なna けke れre ばba なna らra なna かka ったtta 。.

Le match de boxe était complètement à sens unique, un carlin a été si mal mutilé queson manager a dû jeter l'éponge.

Dictionnaire