Résultats de Recherche "様だ" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

semblant être; semblant être; comme; semblable à; afin de; de sorte que; indique un espoir; un souhait; une demande ou une commande douce

様だ

「ようだ」

auxiliaire

(usu. à la fin de la phrase) semblant être, semblant être

comme, semblable à

afin de (par exemple atteindre l'objectif), de sorte que

indique un espoir, un souhait, une demande ou une commande douce

Mazii Dict

Exemples:

こko のnoくるま車kuruma はhaしんしゃどうよう新車同様shinshadouyou だda 。.

Cette voiture est comme neuve.

かれ彼kare のnoめ目me はha ヒョhyo ウu のnoよう様you だda 。.

Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.

じぶん自分jibun をwoなにさま何様nanisama だda とtoおも思omo ってtte いi るru のno だda 、,ひと人hito をwo そso んn なnaかぜ風kaze にniみ見mi てte 。.

Qui te prends-tu pour me regarder comme ça ?

わたし私watashi がgaおうじさま王子様oujisama だda ったtta らra いi いi のno にni 。.

J'aimerais être un prince.