Résultats de Recherche "流れて行く" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

流れる

couler; s’écouler; se déverser; descendre; tomber; s’éparpiller; goutter; dégoutter; flotter; suivre le cours en flottant; dériver; être emporté par le courant; aller à la dérive; passer; s’écouler; fuir; s’étaler; s’étendre. 8; tourner; faire un contour; dévier; s’égarer; errer; être entraîné; pencher; être incliné vers; s’adonner à; se propager; se répandre; être connu; être confisqué; être encore en vie; continuer à vivre; avoir un regard oblique; cesser; finir; prendre fin; être supprimé; être suspendu; avoir de la pente; avoir de l’inclinaison; avoir une fausse couche; couler à travers; couler; ruisseler; s'écouler

Suggestion

血が流れる

le sang coule; avoir le sang de... coulant dans ses veines; être né avec des compétences; des caractéristiques particulières; etc.; avoir quelque chose "dans le sang"

噂が流れる

avoir des rumeurs qui circulent; faire courir des rumeurs

流行る

prévaloir; être à la mode; se vulgariser; être en vogue; se répandre; se propager; être populaire; avoir la faveur du public; prospérer; être à la mode; être populaire; être répandu; se diffuser largement ; être endémique; prospérer; se développer

流れ

écoulement; courant; cours d’eau; eau; sake qui reste dans une coupe; lignée; race; descendance; succession; école; doctrine d’un maître; ensemble des adeptes d’un maître; espèce; sorte; classe; genre; choses; inclination; tendance; courant; déchéance; confiscation d'un gage; abandon d'un nantissement; suspension; cessation; résiliation; discontinuation; condition de fille de joie; cire qui coule d’une bougie allumée; pente; inclinaison; mort-né; fausse couche; s'emploie pour compter: drapeaux; banderoles; enseignes flottantes; objets longs et minces; etc; écoulement; courant; cours; cours des événements; cours des choses

流行遅れ

démodé

Détails du Mot

流れる

「ながれる」

動 verbe intransitif

Couler, s’écouler, se déverser.

Descendre, tomber, s’éparpiller.

Goutter, dégoutter.

Flotter, suivre le cours en flottant.

Dériver, être emporté par le courant, aller à la dérive.

Passer, s’écouler, fuir.

Mazii Dict

Dictionnaire