Résultats de Recherche "通います" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

通う

passer ici et là; aller et venir; circuler; fréquenter; se rendre régulièrement de chez soi à; aller à son service; se ressembler; s’identifier; s’enlacer; s’entrelacer; aller et revenir ; faire des aller-retours entre; faire la navette entre; desservir; aller à ; aller au ; faire un trajet régulier; fréquenter; circuler ; être communiqué; ressembler

Suggestion

来通う

se visiter souvent

似通う

se ressembler; ressembler étroitement

通す

faire passer d’un bout à l’autre; percer; transpercer; embrocher enfiler; laisser passer; filtrer; faire passer à travers de petits interstices; cribler; faire progresser; accomplir; réaliser; faire fréquenter; passer par; traverser; aller directement au terme d’un voyage sans changer de cheval ou de voiture; rejoindre d’une traite et sans s’arrêter; achever; finir; introduire; faire pénétrer dans une chambre; donner accès auprès de quelqu’un; transmettre au comptoir d’un restaurant les commandes des clients qui désirent se faire servir quelque chose; annoncer; informer de; faire connaître; répandre; propager; se joint à la base indéfinie d'un verbe transitif pour indiquer qu'une action est faite jusqu'au bout. tōshite. incessamment; sans interruption; continuellement; faire passer; se répandre partout; se diffuser complètement; continuer ; persister dans; faire pour l'ensemble de; couvrir tout...; s'étendre sur l'ensemble..; faire du début à la fin sans pause; transmettre à l'autre partie; faire jusqu'à la fin; mener à bien; compléter; construire un chemin entre deux points; procéder d'une manière logique; laisser passer; être perméable à; mener dans ; faire entrer; passer par; à travers; forcer à accepter; forcer un accord

通い

passage d'un endroit à un autre; i allée et venue; circulation; fréquentation; chemin que l’on suit habituellement; assistance régulière à des occupations qui appellent hors de chez soi; service que l’on fait à une table; personne qui sert à table;

言い通す

persister à dire

Détails du Mot

通う

「かよう」

動 verbe intransitif

Passer ici et là, aller et venir, circuler, fréquenter.

Se rendre régulièrement de chez soi à, aller à son service.

Se ressembler, s’identifier.

S’enlacer, s’entrelacer.

aller et revenir (d'un endroit); faire des aller-retours entre; faire la navette entre; desservir (un arrêt ; pour par ex. un bus, un train, etc.)

aller à (l'école, etc.); aller au (travail, etc.); faire un trajet régulier; fréquenter

Mazii Dict

Dictionnaire