Détails de l'Article

「お津おつの船幽霊ふなゆうれい」は、滋賀県しがけんのお津おつという所ところで昔むかしから伝つたわっている話はなしです。
琵琶湖びわこで船ふねを運はこぶ仕事しごとをしている男性だんせいがいました。ある夜よる、男性だんせいが船ふねを止とめて休やすんでいると、女おんなが船ふねに乗のってきました。女おんなは「もうすぐ死しんで49日しじゅうくにちになります。あの世よに行いく前まえに、湖みずうみの向むこうにいる子こどもに会あいたいです」と言いいました。
男性だんせいは女おんなを船ふねに乗のせて運はこびました。女おんなは「昔むかし、身分みぶんが高たかい男性だんせいとの間あいだに男おとこの子こが生うまれました。男性だんせいは子こどもだけを連つれて行いってしまいました。私わたしは子こどもに会あいたくて船ふねに乗のりましたが、船ふねが沈しずんで死しんでしまいました」と話はなしました。
男性だんせいは女おんなの話はなしを聞きいて、子こどもがいる家いえの前まえに着つきました。女おんなは中なかに入はいって子こどもを抱だきしめました。そして、満足まんぞくそうにあの世よに行いきました。
男性だんせいは、女おんなが湖みずうみの底そこから拾ひろってきた壺つぼを「親おやと子こどもの絆きずなの品しな」として大切たいせつにしました。