Cette structure grammaticale est utilisée pour relier deux noms, le nom précédent qualifie le nom suivant, exprimant une relation de possession, d’origine, de caractéristique, etc.世界でいちばん多くの産業用ロボットをつくっている会社「ファナック」の株の値段が上がっています。
Verbe à la forme て + いますN5
Exprimer une action en cours ou un état actuel.世界でいちばん多くの産業用ロボットをつくっている会社「ファナック」の株の値段が上がっています。
Nom + より + adjectif/verbeN4
Comparatif, utilisé pour comparer deux objets, souvent traduit par « par rapport à ~, ... ».9月2日の東京の株の取引で、ファナックの株は前の日より9%以上上がりました。
Verbe à la forme potentielle + ように + しますN4
Exprimer le but, 「pour pouvoir...」, exprime l’effort vers un certain état.AIを使って、ロボットが人の言葉を理解して作業できるようにします。
Verbe à la forme ordinaire + と思いますN4
Exprimer ses pensées, opinions personnelles, « je pense que... ».専門家は「新しい技術の発表が、株の値段が上がった理由だと思います」と話しています。