Détails de l'Article

警察けいさつで外国人がいこくじんを調しらべるとき、警察官けいさつかんや通訳つうやくの仕事しごとをしている人ひとが通訳つうやくをします。調しらべるときは同おなじ部屋へやに通訳つうやくも一緒いっしょにいます。しかし、急いそいでいるときや話はなす人ひとがとても少すくないことばのときなど、そこに通訳つうやくがいないと調しらべるのに時間じかんがかかります。

このため、警察けいさつは、通訳つうやくの人ひとが遠とおくにいても電話でんわで通訳つうやくができるようにルールを変かえました。通訳つうやくは近ちかくの警察けいさつへ行いって、外国人がいこくじんを調しらべている警察けいさつと電話でんわで話はなしをします。

このルールは7月がつ1日ついたちから始はじまります。